Darbessama

Ini adalah panduan & teman untuk orang yang berjalan di Darbessama (Jalan ke Syurga), jejak ziarah Marian dari Jounieh ke Sanctuary of Our Lady of Lebanon, Harissa. Ia adalah aplikasi dwibahasa (Arab & Inggeris) dengan struktur mudah termasuk:

1. Peta yang menunjukkan titik mula & ketibaan dengan 7 stesen membentuk denai. Pengguna boleh mengikut kedudukannya yang diwakili oleh titik biru di atas garis merah denai;

2. Satu set lengkap bacaan, renungan, doa dan lagu raya (bunyi) bagi setiap stesen;

3. Petua praktikal & maklumat hubungan & pautan media sosial;

4. Maklumat tentang pengasas F. Simon El-Zind.

Teks & doa disediakan oleh:

Bapa Maroun Moubarak M.L.M.

Diterjemah oleh:

Bapa Sami Chaaya M.L.M

proofreading:

Rita Daou

Reka bentuk Poster asal oleh:

Sarah Keyrouz

Sokongan teknikal:

François Fayad

pemaju:

Raymond Zind

تطبيق "درب السما" هو الدليل السنوي الذي تصدره "مؤسسة درب السما" لمرافقة الأشخاص الذين يمشون طريق الحج المريمي مه إلى ريصا. إنه تطبيق ثنائي اللغة (عربي وإنجليزي) بهيكلية بسيطة سهلة الإستعمال يتضمن:

1. خريطة تظهر نقطتي البداية والوصول مع مكان كل محطة من المحطات السبع التي تشكل المسار. يمكن للمستخدم متابعة موقعه المتمثل في نقطة زرقاء على الخط الأحمر للدرب.

2. مجموعة كاملة من القراءات والتأملات والصلوات والترانيم (بالصوت) لكل محطة.

3. نصائح عملية ومعلومات عن كيفية الاتصال وروابط وسائل التواصل الاجتماعي.

4. نبذة عن حياة المؤسس الخوري سيمون الزند.

إعداد:

الأب مارون مبارك م.ل.

ترجمة:

الأب سامي شعيا م.ل.

تصحيح:

ريتا ضو

تصميم الملصق:

سارة كيروز

الدعم التقني:

فرنسوا فياض

مطور التطبيق:

ريمون الزند