l'art de la guerre sun tzu

The Art of War (Bahasa Cina Ringkas: 孙子兵 法; Bahasa Cina Tradisional: 孫子兵 法; pinyin: Sūn Zǐ bīngfǎ; secara harfiah: "Kaedah Ketenteraan Master Sun") adalah risalah ringkas mengenai strategi ketenteraan China, yang bermula dari musim bunga. Dan Musim luruh (bahasa Cina ringkas: 春秋 时代; Cina tradisional: 春秋 時代; pinyin: Chūnqiū Shídài). Dikaitkan dengan ahli strategi Sun Zi (bahasa Cina ringkas: traditional; Cina tradisional: 孫子; pinyin: Sūn Zǐ, secara harfiah: "Master Sun"; sering disebut "Sun Tzu" di Barat), teks ini disusun sekitar tiga belas bab yang dikhaskan untuk l ' analisis rasional tentang dimensi perang yang berbeza dan yang mengetengahkan prinsip-prinsip mengejar perang yang berjaya: berdasarkan strategi tidak langsung, semua ekonomi, licik, pengetahuan lawan, tindakan psikologi, yang bertujuan untuk hanya mengejutkan peranan menyelesaikan pukulan yang diberikan kepada musuh yang kecewa.

Konsep perang tersirat, seperti yang dibayangkan oleh Sun Zi, terjadi di dunia di mana ia dipraktikkan dalam masyarakat yang sama, China kekaisaran, dengan tujuan yang terbatas dan dalam kerangka peraturan yang umum diterima, sebelum pencerobohan barbar yang akan menentukan China strategi pertahanan di sebalik Tembok Besarnya.

Yang pertama dari klasik ketenteraan China terkenal dan mungkin untuk tarikh komposisi, The Art of War adalah tonggak badan pemikiran strategik yang disusun pada tahun 1078, atas hasrat Maharaja Shenzong dari dinasti Song (bahasa Cina sederhana:宋 神宗; pinyin: Sòng Shénzōng; secara harfiah: "Nenek moyang rohani Lagu"), di bawah tajuk Tujuh klasik seni ketenteraan (bahasa Cina ringkas: 武 經 七 書; Cina tradisional: 武 经 七 书; pinyin: Wǔjīng qī shū).

Art of War mempunyai pengaruh yang luar biasa terhadap tradisi ketenteraan Cina dan Jepun, dan masih diajarkan di China, Taiwan, dan sekolah tentera di seluruh dunia Sinized; ia menjadi asas pemikiran strategik kontemporari di Asia.

Karya ini diterjemahkan pada tahun 1772 oleh Pastor Jesuit Perancis Joseph-Marie Amiot dan sangat berjaya sebelum terlupa. Terjemahan ke dalam bahasa Inggeris oleh Lionel Giles pada tahun 1910, diikuti dengan kemenangan Mao Zedong (bahasa Cina ringkas: 毛泽东; Cina tradisional: 毛澤東; pinyin: Máo Zédōng) pada tahun 1949, menarik perhatian kembali kepada manual strategi tidak langsung ini. Art of War menjadi kanon pemikiran strategik Barat, pada gilirannya sangat dipengaruhi oleh perjanjian ini yang menganalisis, dengan kemajuan yang cukup besar, perang sebagai masalah yang sangat penting bagi Negara-negara, yang mampu seperti itu. Meminjamkan diri kepada analisis yang ketat, makna yang ditentukan oleh kedamaian.