l'art de la guerre sun tzu

The Art of War (Vereenvoudigd Chinees: 孙子兵 法; Traditioneel Chinees: 孫子兵 法; pinyin: Sūn Zǐ bīngfǎ; letterlijk: "Master Sun's Military Methods") is een korte verhandeling over Chinese militaire strategie, daterend uit de lente. En Autumns (vereenvoudigd Chinees: 春秋 时代; traditioneel Chinees: 春秋 時代; pinyin: Chūnqiū Shídài). Toegeschreven aan strateeg Sun Zi (vereenvoudigd Chinees: 孙子; traditioneel Chinees: 孫子; pinyin: Sūn Zǐ, letterlijk: "Master Sun"; in het Westen vaak "Sun Tzu" genoemd), is de tekst gestructureerd rond dertien hoofdstukken gewijd aan l ' rationele analyse van de verschillende dimensies van oorlog en die de principes van het intelligent nastreven van een zegevierende oorlog naar voren brengen: gebaseerd op een indirecte strategie, heel economie, sluwheid, kennis van de tegenstander, psychologische actie, alleen bedoeld om aan de schok over te laten de rol van een laatste slag toegebracht aan een radeloze vijand.

De impliciete conceptie van oorlog, zoals voorgesteld door Sun Zi, vindt plaats in een wereld waar het wordt beoefend in dezelfde samenleving, het imperiale China, met beperkte doelen en binnen het kader van algemeen aanvaarde regels, vóór de barbaarse invasies die China's zullen bepalen. defensieve strategie achter de Chinese Muur.

The Art of War, de eerste van de Chinese militaire klassiekers in roem en misschien voor de datum van samenstelling, is de hoeksteen van een rijk strategisch denken dat in 1078 werd samengesteld, op instigatie van keizer Shenzong. Van de Song-dynastie (vereenvoudigd Chinees:宋 神宗; pinyin: Sòng Shénzōng; letterlijk: "Spirituele voorouder van het lied"), onder de titel van de zeven klassiekers van militaire kunst (vereenvoudigd Chinees: 武 經 七 書; traditioneel Chinees: 武 经 七 书; pinyin: Wǔjīng qī shū).

The Art of War heeft een enorme invloed gehad op de Chinese en Japanse militaire tradities en wordt nog steeds onderwezen in China, Taiwan en militaire scholen in de hele Sinized wereld; het vormt de basis van het hedendaagse strategische denken in Azië.

Het werk werd in 1772 vertaald door de Franse jezuïet, pater Joseph-Marie Amiot en was zeer succesvol voordat het in de vergetelheid raakte. De vertaling in het Engels door Lionel Giles in 1910, gevolgd door de overwinning van Mao Zedong (vereenvoudigd Chinees: 毛泽东; traditioneel Chinees: 毛澤東; pinyin: Máo Zédōng) in 1949, bracht de aandacht terug naar dit handboek van indirecte strategie. The Art of War wordt een canon van westers strategisch denken, op zijn beurt sterk beïnvloed door dit verdrag dat, met aanzienlijke vooruitgang, oorlog analyseert als een zaak van vitaal belang voor staten, die als zodanig in staat zijn. Zich lenen voor een grondige analyse, de betekenis ervan. waarvan wordt gedicteerd door vrede.