Syed Abul - Tafheemul Quran

Terjemahan Urdu (Tarjuma) dan Tafseer oleh Maulana Syed Abul Ala Maududi.

Tafsir ini amat sesuai untuk semua orang Islam yang tiada akses langsung kepada asal bahasa Arab.

Tafhim-ul-Quran ialah terjemahan 6 jilid dan ulasan al-Quran oleh ideolog dan aktivis Islamis Pakistan Syed Abul Ala Maududi. Maududi mula menulis buku itu pada 1942 dan menyiapkannya pada 1972.[

Tafhim adalah gabungan tafsiran ortodoks dan moden dan telah mempengaruhi pemikiran Islam moden secara mendalam. Ia berbeza daripada tafsir tradisional dalam beberapa cara. Ia lebih daripada ulasan tradisional tentang kitab suci kerana ia mengandungi perbincangan dan perdebatan mengenai ekonomi, sosiologi, sejarah, dan politik. Dalam teksnya, Maududi menonjolkan perspektif Al-Quran dan berpendapat bahawa Islam menyediakan panduan yang mencukupi dalam semua bidang.

Maududi menggunakan teknik standard memberikan penjelasan ayat-ayat al-Quran dari Sunnah Muhammad, termasuk sebab sejarah di sebalik ayat tersebut.

Tafhim banyak membincangkan isu-isu yang dihadapi oleh dunia moden amnya dan masyarakat Islam khususnya.