Syed Abul - Tafheemul Quran

ترجمه اردو (ترجمه) و تفسیر مولانا سید ابوالعلاء مودودی.

این تفسیر مخصوصاً برای همه مسلمانان بدون دسترسی مستقیم به اصل عربی مناسب است.

تفهیم القرآن ترجمه و تفسیر 6 جلدی قرآن توسط ایدئولوگ و فعال اسلامگرای پاکستانی سید ابوالعلا مودودی است. مودودی نوشتن این کتاب را در سال 1942 آغاز کرد و آن را در سال 1972 به پایان رساند.

تفهیم ترکیبی از تفسیر ارتدوکس و مدرنیستی است و عمیقاً بر اندیشه مدرن اسلامی تأثیر گذاشته است. از چندین جهت با تفسیرهای سنتی تفاوت دارد. این بیش از یک تفسیر سنتی بر کتاب مقدس است زیرا شامل بحث ها و بحث هایی در مورد اقتصاد، جامعه شناسی، تاریخ و سیاست است. مودودی در متن خود دیدگاه قرآنی را برجسته می‌کند و استدلال می‌کند که اسلام در همه زمینه‌ها راهنمایی فراوان می‌کند.

مودودی از تکنیک استاندارد ارائه توضیح آیات قرآن از سنت محمدی، از جمله دلایل تاریخی پشت آیات استفاده می کند.

تفهیم به طور گسترده به مسائلی می پردازد که دنیای مدرن به طور کلی و جامعه مسلمانان به طور خاص با آن مواجه هستند.