Syed Abul - Tafheemul Quran

การแปลภาษาอูรดู (Tarjuma) และ Tafseer โดย Maulana Syed Abul Ala Maududi

Tafsir นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับชาวมุสลิมทุกคนที่ไม่มีการเข้าถึงต้นฉบับภาษาอาหรับโดยตรง

Tafhim-ul-Quran เป็นการแปล 6 เล่มและคำอธิบายของคัมภีร์กุรอ่านโดยนักคิดและนักเคลื่อนไหวชาวอิสลามชาวปากีสถาน Syed Abul Ala Maududi Maududi เริ่มเขียนหนังสือในปี 1942 และแล้วเสร็จในปี 1972[

Tafhim เป็นการผสมผสานระหว่างการตีความดั้งเดิมและการตีความสมัยใหม่ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของอิสลามสมัยใหม่ มันแตกต่างจาก exegeses แบบดั้งเดิมในหลายประการ เป็นมากกว่าคำอธิบายดั้งเดิมในพระคัมภีร์ เนื่องจากมีการอภิปรายและอภิปรายเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ สังคมวิทยา ประวัติศาสตร์และการเมือง ในเนื้อหาของเขา Maududi เน้นย้ำมุมมองของอัลกุรอานและโต้แย้งว่าอิสลามให้คำแนะนำที่เพียงพอในทุกด้าน

Maududi ใช้เทคนิคมาตรฐานในการให้คำอธิบายของโองการอัลกุรอานจากซุนนะฮ์ของมูฮัมหมัด รวมทั้งเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังโองการเหล่านั้น

Tafhim จัดการกับปัญหาที่โลกสมัยใหม่โดยทั่วไปต้องเผชิญและโดยเฉพาะชุมชนมุสลิมโดยเฉพาะ