Syed Abul - Tafheemul Quran

Urdu vertaling (Tarjuma) en Tafseer door Maulana Syed Abul Ala Maududi.

Deze Tafsir is bijzonder geschikt voor alle moslims zonder directe toegang tot het Arabische origineel.

Tafhim-ul-Quran is een 6-delige vertaling en commentaar van de Koran door de Pakistaanse islamitische ideoloog en activist Syed Abul Ala Maududi. Maududi begon het boek in 1942 te schrijven en voltooide het in 1972.[

De Tafhim is een combinatie van orthodoxe en modernistische interpretatie en heeft het moderne islamitische denken sterk beïnvloed. Het verschilt op verschillende manieren van traditionele exegese. Het is meer dan een traditioneel commentaar op de Schrift, want het bevat discussies en debatten over economie, sociologie, geschiedenis en politiek. In zijn tekst benadrukt Maududi het perspectief van de Koran en stelt hij dat de islam op alle gebieden voldoende begeleiding biedt.

Maududi gebruikt de standaardtechniek om uitleg te geven over de koranverzen uit de Soennah van Mohammed, inclusief de historische redenen achter de verzen.

De Tafhim gaat uitgebreid in op problemen waarmee de moderne wereld in het algemeen en de moslimgemeenschap in het bijzonder te maken hebben.