داستان های کلیله و دمنه

Het grootste kenmerk van het boek Kelileh en Demneh zijn de onderling verbonden anekdotes tussen dieren

"Kelileh en Demneh" is een verzameling dierenverhalen verteld in het Sanskriet in India, vertaald in het Midden-Perzisch tijdens het bewind van Khosrow Anushirvan Sassanid, na de Arabische invasie van Iran tijdens het bewind van de pelgrims in de tweede eeuw AH, Roozbeh, later bekend als 'Abdullah ibn Muqaffa', vertaalde het boek van Pahlavi in ​​het Arabisch.

Het grootste kenmerk van het boek Kelileh en Demneh zijn de onderling verbonden anekdotes tussen dieren die samen in een gemeenschap verschijnen, praten, soms vechten, soms elkaar helpen en zelfs tegen elkaar samenzweren. In delen van het verhaal zien we een rechtbank opgericht waar dieren samenkomen om gerechtigheid te vinden. Over het algemeen bestaat alles wat in een menselijke samenleving bestaat in de nieren, maar met een ander uiterlijk en een andere samenleving!

Houd er natuurlijk rekening mee dat niet alle hoofdstukken van Kelileh en Demneh-proza ​​uit de taal van dieren zijn, maar in veel anekdotes bedoelde de auteur het verhaal alleen als leerzaam, en de auteur eindigt het verhaal soms met metaforen en verschillende symbolen. .