Forbidden gospels and epistles

Verschillende evangeliën en brieven werden niet geschikt geacht om in de Canon van de Schrift te worden opgenomen. Deze teksten zijn fascinerende geschriften die theologische en sociale inzichten bieden.

De brief van Barnabas is een Griekse brief met eenentwintig hoofdstukken, volledig bewaard gebleven in de 4e-eeuwse Codex Sinaiticus, waar hij aan het einde van het Nieuwe Testament verschijnt. Het verschilt van het Evangelie van Barnabas.

Het Evangelie van Barnabas is een niet-canoniek ‘evangelie’, zogenaamd geschreven door de apostel Barnabas, een verhalend verslag van het leven van Jezus, op unieke wijze verteld vanuit een moslimperspectief (hoewel niet precies theologisch congruent met het christendom of de islam). Zoals blijkt uit twee bekende teksten (in het Italiaans en Spaans, de laatste alleen beschikbaar via een gedeeltelijk transcript), plaatsen geleerden de datum van compositie doorgaans rond de 14e eeuw na Christus en beschouwen het als een origineel werk waarin eerder materiaal is verwerkt dat, interessant genoeg, is afgeleid van andere bronnen dan de Latijnse Vulgaat die destijds het meest werden gebruikt.

De twee teksten zijn grotendeels congruent, en de vertaling hier is gebaseerd op het Italiaanse manuscript, zoals vertaald door Lonsdale en Laura Maria Roberts Ragg in 1907, dat hoofdstuktitels bevat voor de eerste 27 hoofdstukken (het manuscript zelf lijkt tekstueel volledig te zijn, maar met omringend materiaal, inclusief een voorwoord, nog in compositie).

De app biedt de gebruiker de mogelijkheid om willekeurig een individueel gezegde te selecteren voor contemplatie, evenals de mogelijkheid om een ​​individueel gezegde op titel te kiezen, om in de volledige tekst van het document te zoeken naar uitspraken die een bepaald woord bevatten, en natuurlijk om de volledige tekst van het document.

Om het ‘recht op persoonlijk oordeel’ hoog te houden, en onze ‘christelijke vrijheid waarmee Christus ons heeft vrijgemaakt’; om brandstof toe te voegen aan het vuur van onderzoek, en in de smeltkroes van diepgaand onderzoek te smelten van het goud van pure religie, het schuim van menselijke uitvindingen; om in beroep te gaan bij de dwalende rechtbanken van een feilbaar priesterschap, en het verminkte Testament van de Verlosser in zijn oorspronkelijke staat te herstellen; ook om alle serieuze denkers ertoe te brengen niet een deel, maar de gehele Schrift te onderzoeken, als zij daarin het eeuwige leven denken te zullen vinden;

Betwist het gezag van die liefdeloze, kibbelende en onwetende geestelijken die als eerste deze evangeliën en brieven onderdrukten; en ik sluit mij aan bij de kwestie met hun katholieke en protestantse opvolgers die hen sindsdien hebben uitgesloten van het Nieuwe Testament, waarvan zij deel uitmaakten; en werden vereerd door de primitieve kerken gedurende de eerste vierhonderd jaar van de christelijke jaartelling.

Om ervoor te zorgen dat deze Evangeliën en Brieven een onbevooroordeelde en serieuze aandacht krijgen, waar ze recht op hebben, net als die welke nu door het gezag van de kerk worden bezocht, zal ik kort verwijzen naar dat schandelijke tijdperk in de Romeinse kerkelijke annalen, toen het Nieuwe Testament werd verminkt en het priesterlijk bedrog werd verminkt. werd gebruikt om deze boeken van de pagina's te weren.