Three-Hundred Sayings

Zodra sommige dieven kwam een ​​oude kluizenaar en zei: "We nemen alles in je cel." Hij antwoordde: "Neem wat je nodig hebt, mijn kinderen." Ze hebben bijna alles in de cel en vertrokken. Maar ze miste een zakje geld dat verborgen was. De oudste raapte het op en ging achter hen aan, roepend: "Kinderen! Je iets vergeten!" De dieven waren verbaasd. Niet alleen hebben ze niet het geld, maar ze keerde alles wat zij hadden genomen. "Waarlijk," zeiden ze, "dit is een man van God."

Dit gebeurde in de zesde eeuw na Christus in Palestina. St. John Moschos nam het op, samen met vele andere verhalen over orthodoxe monniken, die hij hoorde uit de eerste hand. De oude monnik niet preken gelezen te zijn onbeleefd gasten. Hij heeft ze niet berispen of bedreigen hen, noch had hij een gesprek met hen. Wat veroorzaakt dan de dieven om hun gedachten te veranderen en corrigeren hun daad? Ze hadden in hem zag een ander soort man: een man van God.

Alleen een man die rijk is in God kan zo vrij zijn van gehechtheid aan bezittingen en geld, die de mensheid tot slaaf hebben gemaakt. Alleen een man die is geworteld in God kan feilloos vrede en grootmoedigheid te bewaren wanneer ze geconfronteerd worden met manifeste kwade.

Maar bovenal, de dieven waren geraakt door de liefde van de oudste liet ze. Alleen een man die is geworden als God kan zo'n liefde aantonen outlaws die zijn gekomen om hem te beroven, zodanig dat hij oprecht kan plaatsen hun belangen boven zijn eigen. Dit zou niet zijn gebeurd als de monniken het geloof had beperkt is tot rituelen, verzamelingen van regels, en mooie woorden over God, zonder echte ervaring van het leven in Christus.

De dieven zag een man in wie het woord van de evangeliën een realiteit was geworden. In de Orthodoxe Kerk, zijn zulke mensen genoemd Heilige Vaders. In de loop van twee Milennia, heeft deze oude kerk gestreefd naar het behoud van juist die waarheid ontvangen van de apostelen, samen met de ervaring van het leven met God. Daarom is de Orthodoxe Kerk is ook in staat geweest om geboorte te geven aan een veelheid van heiligen, die dragers van deze ervaring van het hemelse leven, terwijl nog steeds op aarde zijn geweest.

Het boek dat u in uw handen houdt is samengesteld om de lezer in staat om de spirituele ervaring van het christelijk Oosten raken. Hier verzameld zijn driehonderd woorden van meer dan vijftig orthodoxe heiligen uit Palestina, Syrië, Egypte, Griekenland, Rusland, Servië, Montenegro en Georgië. Omdat de Westerse Kerk maakte deel uit van de familie van de Orthodoxe Kerken voor de eerste duizend jaar na de geboorte van Christus, kunt u ook vinden in onze compilatie van de uitspraken van heiligen die op het grondgebied van de hedendaagse Italië, Engeland, Frankrijk en Tunis woonde. Dit alles is onderdeel van de spirituele erfenis van de Orthodoxe Kerk.

Ongeacht waar ze woonden, toen zij leefden, of wie ze waren, de Orthodoxe heiligen spreken van een geestelijke werkelijkheid, en dus hun uitspraken harmonieus complimenteren elkaar. In de negentiende eeuw, St. Ignatius Brianchaninov maakte deze opmerking: "Als op een duidelijke daling nacht heb ik blik op de heldere hemel, verlicht door ontelbare sterren die sturen een enkel licht, dan zeg ik tegen mezelf: zo zijn de geschriften van de . heilige vaders Toen op een zomerse dag Ik blik op de wijde zee, bedekt met een veelheid aan verschillende golven, gedreven door een wind om een ​​einde, een enkele pier, dan zeg ik tegen mezelf: dat zijn de geschriften van de vaders . Als ik hoor van een goed geordende koor, waarin verschillende stemmen zingen een hymne in glinsterende harmonie, dan zeg ik tegen mezelf: dat zijn de geschriften van de vaders ". Ik denk dat deze kleine verzameling van kerkvaders aforismen interessant en nuttig zal zijn, niet alleen voor orthodoxe christenen, maar ook voor iedereen die waarde hecht wat echt is.

Veel van wat hier wordt gemonteerd heeft mij persoonlijk geholpen. Het heeft mij gegeven antwoorden op kwellende vragen, mag me om na te denken over de gebeurtenissen van mijn leven op een nieuwe manier. En dus heb ik besloten, door dit boek tot u te presenteren dat wat mij dierbaar.

Deacon George Maksimov. 8 januari 2011.