Asegzawal Issin

Wersja Amazigh poniżej!

Słownik kabylski jest niezbędnym narzędziem zarówno dla tych, którzy umieją czytać ten język, jak i dla tych, którzy chcą się go nauczyć. Dlatego słownik ten jest niezbędny dla uczniów języka kabylskiego na wszystkich poziomach. Jest to istotne również dla nauczycieli Tamazight, ponieważ nauczanie języka bez dedykowanego słownika jest trudne. Celem tego słownika kabyle jest zapewnienie nauczycielom i ich uczniom skutecznego narzędzia do nauki i nauczania języka kabyle.

S TEQBAYLIT:

Asegzawal, am yidlisen-nniḍen, iwulem i wygrywam Yessnen ad iγeṛ tutlayt ideg yura. Wid ur tt-neγṛi, meẓẓi neγ meqqer deg leɛmeṛ, ur yezmir ara ad yaẓ γuṛ-s neγ ad t-yekcem. Ihi, s-umata, asegzawal-a ilaq i yinelmaden n teqbaylit, akken yebγu yili „uswir” -nsen; iwulem daγen i yiselmaden n tutlayt-a, accu ur Yeshil ara uselmed n tutlayt, menwala deg-sent, ma ur tesɛi ara asegzawal-is. Iswin n usegzawal-a ihi d annect-a: nra ad nerr gar yifassen n yiselmaden n tmaziγt tazwawt d yinelmaden-nsen allal n ulmud akked uselmed n tutlayt-a.