Asegzawal Issin

ذیل میں Amazigh ورژن!

یہ Kabyle ڈکشنری ایک ضروری ٹول ہے، دونوں کے لیے جو اس زبان کو پڑھنا جانتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے جو اسے سیکھنا چاہتے ہیں۔ اس لیے یہ لغت ہر سطح پر قابیل کے طلبہ کے لیے ضروری ہے۔ یہ تمازائٹ اساتذہ کے لیے بھی بہت اہم ہے، کیونکہ بغیر کسی وقف شدہ لغت کے زبان سکھانا مشکل ہے۔ اس Kabyle ڈکشنری کا مقصد Tamazight اساتذہ اور ان کے طلباء کو Kabyle زبان سیکھنے اور سکھانے کے لیے ایک موثر ٹول فراہم کرنا ہے۔

S TEQBAYLIT:

Asegzawal, am yidlisen-nniḍen, iwulem i win yessnen ad iγeṛ tutlayt ideg yura. Wid ur tt-neγṛi, meẓẓi neγ meqqer deg leɛmeṛ, ur yezmir ara ad yaẓ γuṛ-s neγ ad t-yekcem. Ihi, s-umata, asegzawal-a ilaq i yinelmaden n teqbaylit, akken yebγu yili “uswir” -nsen; iwulem daγen i yiselmaden n tutlayt-a, acku ur yishil ara uselmed n tutlayt, menwala deg-sent, ma ur tesɛi ara asegzawal-is. Iswi n usegzawal-a ihi d annect-a: nra ad nerr gar yifassen n yiselmaden n tmaziγt tazwawt d yinelmaden-nsen allal n ulmud akked uselmed n tutlayt-a.