Asegzawal Issin

아래의 Amazigh 버전!

이 Kabyle 사전은 이 언어를 읽는 방법을 아는 사람과 이 언어를 배우고 싶은 사람 모두에게 필수적인 도구입니다. 그러므로 이 사전은 모든 수준의 카빌레 학생들에게 필수적이다. 전용 사전 없이 언어를 가르치는 것은 어렵기 때문에 Tamazight 교사에게도 중요합니다. 이 Kabyle 사전의 목적은 Tamazight 교사와 학생들에게 Kabyle 언어를 배우고 가르치는 데 효과적인 도구를 제공하는 것입니다.

STEQBAYLIT:

Asegzawal, am yidlisen-nniḍen, iwulem i win yessnen ad iγeṛ tutlayt ideg yura. Wid ur tt-neγṛi, meẓẓi neγ meqqer deg leɛmeṛ, ur yezmir ara ad yaẓ γuṛ-s neγ ad t-yekcem. Ihi, s-umata, asegzawal-a ilaq i yinelmaden n teqbaylit, akken yebγu yili “uswir” -nsen; iwulem daγen i yiselmaden n tutlayt-a, acku ur yeshil ara uselmed n tutlayt, menwala deg-sent, ma ur tesɛi ara asegzawal-is. Iswi n usegzawal-a ihi d annect-a: nra ad nerr gar yifassen n yiselmaden n tmaziγt tazwawt d yinelmaden-nsen allal n ulmud akked uselmed n tutlayt-a.