Asegzawal Issin

The Amazigh version below!

This Kabyle dictionary is an essential tool, both for those who know how to read this language and for those who want to learn it. Therefore, this dictionary is essential for students of Kabyle at all levels. It is also crucial for Tamazight teachers, because teaching a language without a dedicated dictionary is difficult. The objective of this Kabyle dictionary is to provide Tamazight teachers and their students with an effective tool for learning and teaching the Kabyle language.

S TEQBAYLIT:

Asegzawal, am yidlisen-nniḍen, iwulem i win yessnen ad iγeṛ tutlayt ideg yura. Wid ur tt-neγṛi, meẓẓi neγ meqqer deg leɛmeṛ, ur yezmir ara ad yaẓ γuṛ-s neγ ad t-yekcem. Ihi, s-umata, asegzawal-a ilaq i yinelmaden n teqbaylit, akken yebγu yili “uswir” -nsen; iwulem daγen i yiselmaden n tutlayt-a, acku ur yeshil ara uselmed n tutlayt, menwala deg-sent, ma ur tesɛi ara asegzawal-is. Iswi n usegzawal-a ihi d annect-a: nra ad nerr gar yifassen n yiselmaden n tmaziγt tazwawt d yinelmaden-nsen allal n ulmud akked uselmed n tutlayt-a.