Game Caption

Следите за сюжетом игры на турецком языке.

Функция Game Caption переводит английские субтитлы в играх на турецкий язык и помогает вам слышать их. Наведите камеру на телевизор или монитор, или подключите PS5 к той же локальной сети. Выберите область субтитров и начните перевод.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАМЕРЕ И PS5

• Читайте субтитлы на телевизоре, мониторе или другом экране в режиме камеры.

• В режиме PS5 переводите, не направляя камеру на экран, используя подключение Remote Play. Требуются совместимые настройки консоли, учетной записи и сети. • Смотрите турецкие субтитлы на своем телефоне; перевод не изменяет изображение игры на телевизоре.

НОВОЕ (1.73 и выше)

• PS4: Изображение поступает из вашей домашней сети на ваш телефон, перевод отображается на телефоне. Требуется системное программное обеспечение PS4 версии 8.0 и выше. • Xbox Series X|S: Страница Remote Play от Microsoft открывается в приложении, перевод отображается на телефоне.

• Телевизоры LG: Работает на телевизорах LG 2021 года выпуска и более поздних моделей. Откройте gamecaptionapp.com/tv в браузере телевизора.

• Маленькое окно: При переключении на другое приложение во время активного голосового перевода или подключения к телевизору изображение PS5 или PS4 продолжает отображаться в маленьком окне.

Game Caption — это автономное приложение; оно не связано с Microsoft, не одобрено ею и не поддерживается ею. Xbox является товарным знаком группы компаний Microsoft.

ВЫБЕРИТЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СПОСОБ ПЕРЕВОДА

• Быстрый перевод: Используйте перевод на устройстве, загрузив языковой пакет. • Высококачественный перевод: Выберите перевод с помощью ИИ. Для работы онлайн-функций требуется подключение к интернету.

ТУРЕЦКАЯ ОЗВУЧКА

• Прослушивайте перевод через системный звук вашего устройства.

• Настройте скорость озвучки по своему вкусу.

• Используйте профессиональные пакеты дубляжа в поддерживаемых играх. Качество дубляжа зависит от игры и пакета; не каждая игра или реплика диалога может иметь дубляж. Требуется загрузка соответствующего плана и пакета.

ВНЕШНИЙ ВИД, КОТОРЫЙ ВАМ ПОДХОДИТ

Настройте размер, положение и внешний вид субтитров. Добавьте ваши любимые игры в избранное для быстрого доступа.

НАЧНИТЕ С БЕСПЛАТНЫХ ИГР

Попробуйте приложение с выбранными бесплатными играми. Использование бесплатного ИИ и оставшийся баланс отображаются в приложении. Для других игр и некоторых функций требуется подписка. Подробная информация о плане и текущие цены отображаются на экране покупки.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

1. Включите английские субтитры в игре.

2. Выберите игру и источник изображения в Game Caption.

3. Отметьте поле «Только субтитры».

4. Начните перевод; читайте или слушайте на турецком языке.

Точность и скорость перевода могут варьироваться в зависимости от читаемости текста, вашего устройства, освещения и угла съемки, а также подключения к сети для онлайн-функций.

Game Caption — это автономное приложение; оно не является официальным продуктом Sony или издателей игр.

Политика конфиденциальности: https://gamecaptionapp.com/privacy