бесплатное приложение nasb bible

бесплатно nasb святой библии аудио и книжное приложение, сохраняя при этом точность asv 1901, nasb попытался сделать грамматику и терминологию на современном английском языке. особое внимание было уделено глаголам, чтобы дать читателю-англичане как можно более близкое значение значению оригинального греческого и иврита. в 1995 году текст nasb был обновлен для лучшего понимания и более плавного чтения. новая американская стандартная Библия на библейском шлюзе совпадает с прессой 1995 года.новое обновление библии американского стандарта-1995легче читать:шаги со старым английским текстом и вами и т. д. были обновлены до современных английских слов. Слова и фразы, которые могут быть неправильно поняты из-за изменений в значении за последние 20 лет, были обновлены до текущего английского. Переводы с сложным порядком слов или лексикой были переведены в английский как smooth.sentences, начиная с и часто я был обратно-переведен на английский лучше, в знак признания различий в стиле между древними и современными языками английский. оригинальная греческая и иврит не имела знаков препинания, как это можно найти на английском языке, и во многих случаях современная английская пунктуация служит заменой и оригиналом. в некоторых других случаях, и переводится другим словом, например, тогда или, если это требуется контекстом, когда слово на языке оригинала допускает такой перевод. Более точный, чем когда-либо прежде:недавние исследования по самым старым и лучшим манускриптам греческого нового завещания были пересмотрены, а некоторые шаги были обновлены для еще большей верности оригинальным рукописям. Сравнивались и анализировались параллельные отрывки. Сверху, которые имеют широкий диапазон значений, были переведены в некоторые шаги, чтобы лучше учитывать их использование в контексте. И все же nasb:обновленный nasb не является изменением перевода для изменения. первоначальный nasb выдерживает испытание временем и изменениями был сведен к минимуму в знак признания стандарта, который был установлен новой американской стандартной библией. Обновленный nasb продолжает традицию nasb буквального перевода оригинального греческого и иврита без компромиссов. изменения в тексте были сохранены в строгих параметрах, требуемых в четырехзначной цели фонда lockman. Переводчиками и консультантами, внесшими вклад в обновленный nasb, являются консервативные библейские ученые, которые имеют докторантуру на библейских языках, теологию или другие ученые степени. они представляют собой различные конфессиональные предпосылки. Продолжая традицию:оригинальный nasb заслужил репутацию самого точного английского перевода Библии. обновленный nasb продолжает традицию nasb быть истинным переводом Библии, раскрывая то, что на самом деле говорят оригинальные рукописи. - не то, что, по мнению переводчика, означает.новый живой перевод (nlt) новая международная версия (niv) версия для короля james (kjv) новая американская стандартная библия (nasb) world english bible (web) новая версия короля james (nkjv)