তাফসীর ইবনে কাসীর - Ibn Kathir

তাফসীর ইবনে কাসীর হচ্ছে কালজয়ী মুহাদ্দিস-মুফাসসির, যুগশ্রেষ্ঠ মনীষী আল্লামা হাফীজ ইবনে কাসীরের একনিষ্ঠ নিরলস সাধনা ও অক্লান্ত পরিশ্রমের এক অমৃত ফসল। তাফসীর জগতে এ যে বহুল সর্ববাদী সম্মত নির্ভরযোগ্য এক সংযোজন ও অবিস্মরণীয় কীর্তি এতে সন্দেহ সংশয়ের কোন অবকাশ বিন্ধুমাত্র নেই। হাফিজ ইবনে কাসির এই প্রামাণ্য তথ্যবহুল, সর্বজন গৃহীত ও বিস্তারিত তাফসীরের মাধ্যমে আরবী ভাষাভাষীদের জন্য পবিত্র কালামের সত্যিকারের রূপরেখা অতি স্বচ্ছ সাবলীল ভায় তুলে ধরেছেন তাঁর ক্ষুরধার বলিষ্ঠ লেখনীর এসব কারণেই এর অনবদ্যতা ও শ্রেষ্ঠত্বকে সকল যুগের বিদগ্ধ মনীষীরা সমভাবে অকপটে এবং একবাক্যে স্বীকার করে নিয়েছেন। তাই এই পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি মুসলিম অধ্যুষিত দেশে, সকল ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের, এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষায়তনের গ্রন্থাগারেও সর্বত্রই এটি বহুল পঠিত, সুপরিচিত, সমাদৃত এবং হাদীস-সুন্নাহর আলোকে এক স্বতন্ত্র মর্যাদার অধিকারী।

প্রায় দেড় যুগ পরিশ্রমের পর সালে ড. মুহাম্মাদ মুজীবুর রাহমান তাফসীরটির বাংলা অনুবাদ সম্পন্ন করেন। তাফসীরে ইবনে কাসীর মোট ৯টি বইয়ে এবং ১৮টি খন্ডে রচিত। তবে আপনাদের সুবিধারতে ১৮টি খন্ডে না সাজিয়ে কোরআনের টি সূরা আকারে সাজিয়েছি এবং সাথে সুরার আয়াহ সংখ্যা ও অবতীর্ণের স্থান উল্লেখ করেছি। তাফসীর খন্ডগুলিতে যে ইসরাঈলী রিওয়ায়াত এবং দুর্বল কিংবা যঈফ হাদীস রয়েছে তা বাছাই করে বাদ দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি তাফসীর খন্ডে, বিষয়বস্ত্তর উপর লক্ষ্য রেখে, তাফসীরের বিভিন্ন শিরোনাম সংযোজন করা হয়েছে, যাতে পাঠকবর্গের নির্দিষ্ট কোন বিষয়ের আলোচনা খুঁজে পেতে সুবিধা হয়। এ ছাড়া বর্ণিত হাদীসের সূত্র নম্বরগুলিও সংযোজন করা হয়েছে। কুরআনের কোন কোন শব্দ বাংলায় লেখা কিংবা উচ্চারণ সঠিক হয়না বিধায় তার আরাবী শব্দটিও পাশে লিখে দেয়া হয়েছে। তাফসীর ইবনে কাসীর বাংলা মূলত আল কোরআন এর তাফসীর।

যেসকল সুবিধা বাংলা তাফসীরে ইবনে কাসির অ্যাপসে থাকছেঃ

- সূরা আকারে সম্পূর্ণ তাফসীরটি সাজানো

- যেকোনো সূরা সার্চ করে খুঁজে বের করার সুবিধা

- সর্বশেষ কোন সূরা পড়েছেন তা মনে রাখার সুবিধা

- সর্বশেষ পঠিত পড়ার স্থান মনে রাখার সুবিধা

- নাইট ও ডে মোড এর সুবিধা

- ওরিয়েন্টেশান পরিবর্তনের সুবিধা

- পেজ জাম্প করার সুবিধা

- পেজ স্ক্রল সিস্টেম পরিবর্তনের সুবিধা

- সুরার শেষ বা শুরুতে এক ক্লিকে যাওয়ার সুবিধা

Google çevirmen tarafından İngilizce açıklama: Tefsir İbn Kesir bangla, zamanın en büyük alimi olan, zamanın onurlu muhaddith yorumcusu Allama Hafız İbn Kesir'in (ibn kasir) yorulmak bilmeyen arayışının ve yorulmak bilmeyen çalışmasının ölümsüz bir meyvesidir. Eşsiz bir ek ve geniş çapta okunan her şeyi bilen fikir birliğinin unutulmaz bir başarısı olan tefsir dünyasında şüpheye yer yoktur. Hafız İbn Kesir, bu sahih, bilgilendirici, evrensel olarak kabul edilmiş ve ayrıntılı tefsir ile Kur'an-ı Kerim'in gerçek taslağını Arapça konuşanlar için keskin ve güçlü yazısıyla çok açık ve akıcı bir dille sunmuştur. Bütün bu nedenlerle, onun yanılmazlığı ve üstünlüğü, her çağın bilge adamları tarafından eşit derecede açık ve oybirliği ile kabul edilmiştir. Bu nedenle dünyanın hemen hemen her Müslüman ülkesinde, tüm dini kurumların kütüphanelerinde, hatta laik eğitim kurumlarında bile yaygın olarak okunmakta, tanınmakta, saygı görmekte ve Hadis-Sünnet ışığında eşsiz bir konuma sahiptir. .

Yaklaşık on buçuk yıl çalıştıktan sonra 1984 yılında Dr.Muhammed Mujibur Rahman yorumun Bengalce çevirisini tamamladı. Tefsir İbn Kesir (bangla tefsir) toplam 9 kitap ve 16 cilt halinde yazılmıştır. Ancak kolaylık olsun diye biz Kuran'ı 16 cilt yerine 114 sure şeklinde düzenledik ve surenin ayet sayısını ve iniş yerini de belirttik. İsrail rivayetleri ve tefsir bölümlerindeki zayıf veya zayıf hadisler seçilip çıkarılmıştır. Her tefsir (ibn kesir tefsir) bölümünde, okuyucunun belirli bir konuda bir tartışma bulabilmesi için içeriğe odaklanan farklı tefsir başlıkları eklenmiştir. Ayrıca rivayet edilen hadislerin (el hadis veya al hadis) sure numaraları da eklenmiştir. Kur'an'ın (Kur'an'ın) bazı kelimeleri Bengalce'de doğru yazılmadığından veya telaffuz edilmediğinden, Arapça kelimesi de yanına yazılmıştır (bangla quran).