তাফসীর ইবনে কাসীর - Ibn Kathir

তাফসীর ইবনে কাসীর হচ্ছে কালজয়ী মুহাদ্দিস-মুফাসির, যুগশ্রেষ্ঠ মনীষী আল্লামা হাফীজ ইবনে কাসীর একনিষ্ঠ নিরলস সাধনা ও অক্লান্ত পরিশ্রমের এক অমৃত চাষ। তাফসীর ব্যবস্থায় এ যে পায়নিষ্ঠ সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিকারী একজন অনন্য সংযোজন ও অবিস্মরণীয় কীর্তি স্থাপন ও সংশয়ের অবকাশ বিন্দুমাত্র নেই। হাফিজ ইবনে কাসির এই প্রামাণ্য তথ্য, সর্বজন গৃহীত ও বিস্তারিত তাফসীরে মাধ্যমের সত্য আরম্ভের ভীরুদের জন্য কালার রূপরেখা পরের স্বয়ং সলিখনধারকে ধরেছেন তাঁরক্ষুর বলিষ্ঠ লেভেলের মাধ্যমে। একমাত্র ও কারণেই এর অনব শ্রেষ্ঠত্বকে যুগের বিদগ্ধ মনীষীরা সমভাবে অকপটে এবং একবাক্যে ক্ষেত্রে দ্বারা। তাই এই স্বাধীনতা প্রায় দেশের শীর্ষ অধ্যুষিত, সকল ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের, এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষায়তনের গ্রন্থাগারেত্রই সর্বোত্তম এটি রাজনৈতিক পঠিত, সুচিত, সমাদৃত এবং পরী-সুন্নাহর এক স্বতন্ত্র মর্যাদার অধিকারী।

تقریباً جاپان যুগ পরিশ্রমের পর 1984 میں মুহাম্মাদ মুজীবর রহমান তাফসীরের বাংলা অনুবাদ করেন। তাফসীরে ইবনে কাসীর মোট ৯টি বই এবং ১৮টি খন্ডে রচিত۔ তবে আপনার সুবিধার্থে খন্ডে না সাজিয়ে কোরাটির ১১৪ টি সূরা উত্তর সাজিয়েছি এবং সুরার আয়াহ অব তীরের স্থান উল্লেখ করেছি। তাফসীর খন্ড আপনার ইসরাঈলী রিওয়ায়াত এবং নিশ্চিত যঈফ রয়েছে তা বাছাই করে বাদ দেওয়া হয়েছে। তাফসীর খন্ডে, বিষয়বস্তুর লক্ষ্য স্থান, তাফসীর বিভিন্ন শিরোনাম সংযোজন করা, যাতে পাঠকবর্গের কোন নির্দিষ্ট বিষয় খুঁজে পাওয়া যায়। এ ছাড়া আসনের আসন সংখ্যাও সংযোজন করা হয়েছে। ধারণার কোন শব্দ বাংলা লেখার সঠিক হয়না আরাবী শব্দটিও বিরোধিতা উচ্চ ঘোষণায়। তাফসীর ইবনে কাসীর বাংলা সত্য আল কোরআন এর তাফসীর।

যেসকল সুবিধা বাংলা তাফসীরে ইবনে কাসির অ্যাপসে আছেঃ

- সূরা ঘোষণা সম্পূর্ণ তাফসীরটি সাজানো

- বেরসূরা সার্চ খুঁজে বের করার সুবিধা

- শেষ কোন সূত্ররান তা মনে করা সুবিধা

- শেষ পঠিত ਪੜ੍ਹਨ ਸਥਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ

- نیٹ اور ڈی موڈ کی سہولت

- ওরিয়েন্টেশন পরিবর্তনের سہولت

- পেজ জাম্প کرنے کی سہولت

- পেজ স্পট সিস্টেম পরিবর্তনের সুবিধা

- সুরার শেষ বা সূচনাতে এক ক্লিক پر جانے کی سہولت

گوگل مترجم کی طرف سے انگریزی کی وضاحت: تفسیر ابن کثیر بنگلہ زمانے کے مشہور محدث مفسر، علامہ حافظ ابن کثیر (ابن کسیر) کی انتھک جستجو اور انتھک محنت کا ایک لافانی ثمر ہے۔ تفسیر کی دنیا میں شک و شبہ کی کوئی گنجائش نہیں ہے، جو کہ ایک منفرد اضافہ ہے اور وسیع پیمانے پر پڑھے جانے والے ہمہ گیر اجماع کا ناقابل فراموش کارنامہ ہے۔ حافظ ابن کثیر نے اس مستند، معلوماتی، عالمی سطح پر قبول شدہ اور مفصل تفسیر کے ذریعے عربی بولنے والوں کے لیے قرآن کریم کا صحیح خاکہ اپنی تیز اور مضبوط تحریر کے ذریعے نہایت واضح اور روانی کی زبان میں پیش کیا ہے۔ ان تمام وجوہات کی بناء پر اس کی ناقصیت اور برتری کو ہر دور کے حکیموں نے یکساں طور پر اور متفقہ طور پر تسلیم کیا ہے۔ لہٰذا دنیا کے تقریباً ہر مسلم اکثریتی ملک میں، تمام دینی اداروں کی لائبریریوں میں، حتیٰ کہ سیکولر تعلیمی اداروں میں بھی اسے بکثرت پڑھا جاتا ہے، معروف، قابل احترام اور حدیثِ سنت کی روشنی میں ایک منفرد حیثیت حاصل ہے۔ .

تقریباً ڈیڑھ دہائی تک کام کرنے کے بعد 1984 میں ڈاکٹر محمد مجیب الرحمن نے تفسیر کا بنگالی ترجمہ مکمل کیا۔ تفسیر ابن کثیر (بنگلہ تفسیر) کل 9 کتابوں اور 16 جلدوں میں لکھی گئی ہے۔ البتہ آپ کی سہولت کے لیے ہم نے قرآن کو 16 جلدوں کی بجائے 114 سورتوں کی صورت میں ترتیب دیا ہے اور سورہ کی آیات کی تعداد اور مقام نزول کا بھی ذکر کیا ہے۔ تفسیری حصوں میں اسرائیلی روایات اور ضعیف یا ضعیف احادیث کو منتخب کر کے چھوڑ دیا گیا ہے۔ ہر تفسیر (ابن کاسر تفسیر) کے حصے میں، تفسیر کے مختلف عنوانات شامل کیے گئے ہیں، مواد پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، تاکہ قاری کسی خاص موضوع پر بحث تلاش کر سکے۔ اس کے علاوہ روایت کردہ حدیث (الحدیث یا الحدیث) کے سورہ نمبر بھی شامل کیے گئے ہیں۔ چونکہ قرآن (القرآن) کے کچھ الفاظ بنگالی میں صحیح طور پر لکھے یا تلفظ نہیں کیے جاتے ہیں، اس لیے اس کا عربی لفظ بھی اس کے ساتھ (بنگلہ قرآن) لکھا گیا ہے۔