তাফসীর ইবনে কাসীর - Ibn Kathir

তাফসীর ইবনে কাসীর হচ্ছে কালজয়ী মুহাদ্দিস-মুফাসসির ، যুগশ্রেষ্ঠ মনীষী আল্লামা হাফীজ ইবনে কাসীরের একনিষ্ঠ নিরলস সাধনা ও অক্লান্ত পরিশ্রমের এক অমৃত ফসল। তাফসীর জগতে এ যে বহুল পঠিত সর্ববাদী সম্মত নির্ভরযোগ্য এক অনন্য সংযোজন ও অবিস্মরণীয় কীর্তি এতে সন্দেহ ও সংশয়ের কোন অবকাশ বিন্ধুমাত্র নেই। হাফিজ ইবনে কাসির এই প্রামাণ্য তথ্যবহুল ، সর্বজন গৃহীত ও বিস্তারিত তাফসীরের মাধ্যমে আরবী ভাষাভাষীদের জন্য পবিত্র কালামের সত্যিকারের রূপরেখা অতি স্বচ্ছ সাবলীল ভাষায় তুলে ধরেছেন তাঁর ক্ষুরধার বলিষ্ঠ লেখনীর মাধ্যমে। এসব কারণেই এর অনবদ্যতা ও শ্রেষ্ঠত্বকে সকল যুগের বিদগ্ধ মনীষীরা সমভাবে অকপটে এবং একবাক্যে স্বীকার করে নিয়েছেন। তাই এই পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি মুসলিম অধ্যুষিত দেশে ، সকল ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের ، এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষায়তনের গ্রন্থাগারেও সর্বত্রই এটি বহুল পঠিত ، সুপরিচিত ، সমাদৃত এবং হাদীস-সুন্নাহর আলোকে এক স্বতন্ত্র মর্যাদার অধিকারী।

দেড় যুগ পরিশ্রমের পর ১৯৮৪ সালে ড. মুহাম্মাদ মুজীবুর রাহমান তাফসীরটির বাংলা অনুবাদ সম্পন্ন করেন। তাফসীরে ইবনে কাসীর মোট ৯ টি বইয়ে এবং ১৮ টি খন্ডে রচিত। তবে আপনাদের সুবিধারতে ১৮ টি খন্ডে না সাজিয়ে কোরআনের ১১৪ টি সূরা আকারে সাজিয়েছি এবং সাথে সুরার আয়াহ সংখ্যা ও অবতীর্ণের স্থান উল্লেখ করেছি। তাফসীর খন্ডগুলিতে যে ইসরাঈলী রিওয়ায়াত এবং দুর্বল কিংবা যঈফ হাদীস রয়েছে তা বাছাই করে বাদ দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি তাফসীর খন্ডে، বিষয়বস্ত্তর উপর লক্ষ্য রেখে، তাফসীরের বিভিন্ন শিরোনাম সংযোজন করা হয়েছে، যাতে পাঠকবর্গের নির্দিষ্ট কোন বিষয়ের আলোচনা খুঁজে পেতে সুবিধা হয়। এ ছাড়া বর্ণিত হাদীসের সূত্র নম্বরগুলিও সংযোজন করা হয়েছে। কুরআনের কোন কোন শব্দ বাংলায় লেখা কিংবা উচ্চারণ সঠিক হয়না বিধায় তার আরাবী শব্দটিও পাশে লিখে দেয়া হয়েছে। তাফসীর ইবনে কাসীর বাংলা মূলত আল কোরআন এর তাফসীর।

সুবিধা বাংলা তাফসীরে ইবনে কাসির অ্যাপসে থাকছেঃ

- সূরা আকারে সম্পূর্ণ তাফসীরটি সাজানো

- যেকোনো সূরা সার্চ করে খুঁজে বের করার সুবিধা

- সর্বশেষ কোন সূরা পড়েছেন তা মনে রাখার সুবিধা

- সর্বশেষ পঠিত পড়ার স্থান মনে রাখার সুবিধা

- নাইট ও ডে মোড এর সুবিধা

- ওরিয়েন্টেশান পরিবর্তনের সুবিধা

- পেজ জাম্প করার সুবিধা

- পেজ স্ক্রল সিস্টেম পরিবর্তনের সুবিধা

- সুরার শেষ বা শুরুতে এক ক্লিকে যাওয়ার সুবিধা

الوصف الإنجليزي بواسطة مترجم جوجل: تفسير بن كثير البنغالية هو ثمرة خالدة للسعي الدؤوب والعمل الدؤوب للمعلق المحدث العريق ، العلامة حافظ ابن كثير ، أعظم علماء العصر. ليس هناك مجال للشك في عالم التفسير ، وهو إضافة فريدة وإنجاز لا يُنسى من إجماع كلي العلم المقروء على نطاق واسع. قدم حافظ ابن كثير من خلال هذا التعليق الأصيل والمفيد والمقبول عالميًا والمفصل الخطوط العريضة الحقيقية للقرآن الكريم للناطقين باللغة العربية بلغة واضحة وطلاقة من خلال كتاباته الحادة والقوية. لكل هذه الأسباب ، اعترف الحكماء من جميع الأعمار بمعصومته وتفوقه على حد سواء بصراحة وإجماع. لذلك ، في كل بلد يسيطر عليه المسلمون تقريبًا ، في مكتبات جميع المؤسسات الدينية ، حتى في المؤسسات التعليمية العلمانية ، يُقرأ على نطاق واسع ، ومعروف جيدًا ، ويحظى بالاحترام ، وله مكانة فريدة في ضوء الحديث والسنة. .

بعد العمل لما يقرب من عقد ونصف عام 1984 ، أكمل الدكتور محمد مجيب الرحمن الترجمة البنغالية للتعليق. كتب تفسير ابن كثير (البنغالية التفسير) في ما مجموعه 9 كتب و 16 مجلداً. ولكن ، من أجل راحتك ، قمنا بترتيب القرآن على شكل 114 سورة بدلاً من 16 مجلداً ، كما ذكرنا عدد آيات السورة ومكان النزول. تم اختيار الروايات الإسرائيلية والأحاديث الضعيفة أو الضعيفة في أقسام التعليقات وحذفها. في كل قسم من أقسام التفسير أضيفت عناوين مختلفة للتفسير ، تركز على المحتوى ، حتى يتمكن القارئ من إيجاد نقاش حول موضوع معين. كما أضيفت أرقام سورة الحديث المروي. نظرًا لأن بعض كلمات القرآن (القرآن) لم تُكتب أو تُلفظ بشكل صحيح باللغة البنغالية ، فقد كُتبت الكلمة العربية بجانبها (البنغالية القرآن).