তাফসীর ইবনে কাসীর - Ibn Kathir

তাফসীর ইবনে কাসীর হচ্ছে কালজয়ী মুহাদ্দিস-মুফাসসির, যুগশ্রেষ্ঠ মনীষী আল্লামা হাফীজ ইবনে কাসীরের একনিষ্ঠ নিরলস সাধনা ও অক্লান্ত পরিশ্রমের এক অমৃত ফসল। তাফসীর জগতে এ যে বহুল পঠিত সর্ববাদী সম্মত নির্ভরযোগ্য এক অনন্য সংযোজন ও অবিস্মরণীয় কীর্তি এতে সন্দেহ ও সংশয়ের কোন অবকাশ বিন্ধুমাত্র নেই হাফিজ ইবনে কাসির এই প্রামাণ্য তথ্যবহুল, সর্বজন গৃহীত ও বিস্তারিত তাফসীরের মাধ্যমে আরবী ভাষাভাষীদের জন্য পবিত্র কালামের সত্যিকারের রূপরেখা অতি স্বচ্ছ সাবলীল ভাষায় তুলে ধরেছেন তাঁর ক্ষুরধার লেখনীর লেখনীর মাধ্যমে এসব কারণেই এর অনবদ্যতা ও শ্রেষ্ঠত্বকে সকল যুগের বিদগ্ধ মনীষীরা সমভাবে অকপটে এবং একবাক্যে স্বীকার করে নিয়েছেন। তাই এই পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি মুসলিম অধ্যুষিত দেশে, সকল ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের, এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষায়তনের গ্রন্থাগারেও সর্বত্রই এটি বহুল পঠিত, সুপরিচিত, সমাদৃত এবং হাদীস-সুন্নাহর আলোকে এক স্বতন্ত্র মর্যাদার অধিকারী।

প্রায় দেড় যুগ পরিশ্রমের পর ১৯৮৪ সালে ড. মুহাম্মাদ মুজীবুর রাহমান তাফসীরটির বাংলা অনুবাদ সম্পন্ন করেন। তাফসীরে ইবনে কাসীর মোট ৯ টি বইয়ে এবং ১৮ টি খন্ডে রচিত। তবে আপনাদের সুবিধারতে ১৮ টি খন্ডে না সাজিয়ে কোরআনের ১১৪ টি সূরা আকারে সাজিয়েছি এবং সাথে সুরার আয়াহ সংখ্যা ও অবতীর্ণের স্থান উল্লেখ করেছি তাফসীর খন্ডগুলিতে যে ইসরাঈলী রিওয়ায়াত এবং দুর্বল কিংবা যঈফ হাদীস রয়েছে তা বাছাই করে বাদ দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি তাফসীর খন্ডে, বিষয়বস্ত্তর উপর লক্ষ্য রেখে, তাফসীরের বিভিন্ন শিরোনাম সংযোজন করা হয়েছে, যাতে পাঠকবর্গের নির্দিষ্ট কোন বিষয়ের আলোচনা খুঁজে পেতে সুবিধা হয়। এ ছাড়া বর্ণিত হাদীসের সূত্র নম্বরগুলিও সংযোজন করা হয়েছে। কুরআনের কোন কোন শব্দ বাংলায় লেখা কিংবা উচ্চারণ সঠিক হয়না বিধায় তার আরাবী শব্দটিও পাশে লিখে দেয়া হয়েছে। তাফসীর ইবনে কাসীর বাংলা মূলত আল কোরআন এর তাফসীর।

যেসকল সুবিধা বাংলা তাফসীরে ইবনে কাসির অ্যাপসে থাকছেঃ

- সূরা আকারে সম্পূর্ণ তাফসীরটি সাজানো

- যেকোনো সূরা সার্চ করে খুঁজে বের করার সুবিধা

- সর্বশেষ কোন সূরা পড়েছেন তা মনে রাখার সুবিধা

- সর্বশেষ পঠিত পড়ার স্থান মনে রাখার সুবিধা

- নাইট ও ডে মোড এর সুবিধা

- ওরিয়েন্টেশান পরিবর্তনের সুবিধা

- পেজ জাম্প করার সুবিধা

- পেজ স্ক্রল সিস্টেম পরিবর্তনের সুবিধা

- সুরার শেষ বা শুরুতে এক ক্লিকে যাওয়ার সুবিধা

Mô tả bằng tiếng Anh của người dịch trên google: Tafsir Ibn Kathir bangla là thành quả bất tử của sự theo đuổi không mệt mỏi và làm việc không mệt mỏi của nhà bình luận muhaddith nổi tiếng một thời, Allama Hafiz Ibn Kathir (ibn kasir), học giả vĩ đại nhất của thời đại. Không có chỗ cho sự nghi ngờ trong thế giới của tafsir, đó là một sự bổ sung độc đáo và là một kỳ tích khó quên của sự đồng thuận toàn trí được đọc rộng rãi. Hafiz Ibn Kathir, thông qua bài bình luận chi tiết, đầy đủ thông tin, được chấp nhận rộng rãi và xác thực này, đã trình bày phác thảo thực sự của Thánh Qur'an cho những người nói tiếng Ả Rập bằng một ngôn ngữ rất rõ ràng và trôi chảy qua lối viết sắc sảo và mạnh mẽ của ông. Vì tất cả những lý do này, tính không thể sai lầm và tính ưu việt của nó đã được các nhà thông thái ở mọi thời đại thừa nhận một cách thẳng thắn và nhất trí. Do đó, ở hầu hết các quốc gia do người Hồi giáo thống trị trên thế giới, trong thư viện của tất cả các cơ sở tôn giáo, thậm chí trong các cơ sở giáo dục thế tục, nó được đọc rộng rãi, nổi tiếng, được tôn trọng và có một địa vị độc nhất dưới ánh sáng của Hadith-Sunnah. .

Sau khi làm việc gần một thập kỷ rưỡi vào năm 1984. Tiến sĩ Muhammad Mujibur Rahman đã hoàn thành bản dịch tiếng Bengali của bài bình luận. Tafsir Ibn Kathir (bangla tafsir) được viết tổng cộng 9 cuốn và 16 tập. Tuy nhiên, để thuận tiện cho bạn, chúng tôi đã sắp xếp Qur'an dưới dạng 114 Surah thay vì 16 quyển và cũng đã đề cập đến số lượng các câu của Surah và nơi mặc khải. Những lời tường thuật của người Israel và những lời kể yếu ớt hoặc yếu ớt trong các phần bình luận đã được chọn lọc và lược bỏ. Trong mỗi phần tafsir (ibn kasir tafsir), các tiêu đề khác nhau của tafsir đã được thêm vào, tập trung vào nội dung, để người đọc có thể tìm thấy một cuộc thảo luận về một chủ đề cụ thể. Ngoài ra, số lượng surah của loài hadith được thuật lại (al hadis hoặc al hadith) cũng đã được thêm vào. Vì một số từ của Qur'an (al quran) không được viết hoặc phát âm chính xác bằng tiếng Bengali, từ tiếng Ả Rập của nó cũng được viết bên cạnh nó (bangla quran).