くずし字学習支援アプリKuLA

کیا آپ نے کبھی Ukiyo-e پر لکھے ہوئے کرداروں کو پڑھنا چاہا ہے؟

کیا آپ نے کبھی ایڈو دور سے تلوار کی کتابیں پڑھنا چاہی ہیں؟

ایڈو دور سے پہلے شائع ہونے والی کتابوں کو پڑھنے کے لیے، آپ کو حروف اور فونٹس میں لکھے ہوئے ``kuzushiji'' کو سمجھنے کی اہلیت کی ضرورت ہے جو جدید دور میں اب استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ کوزوشیجی لرننگ سپورٹ ایپ ``KuLA'' (Kuzushiji Learning Application) ایک ایسی ایپ ہے جو اسمارٹ فونز اور ٹیبلیٹس کا استعمال کرتے ہوئے ``Kzushiji'' کو مؤثر طریقے سے سیکھنے کے لیے تیار کی گئی ہے۔

KuLA کی طرف سے فراہم کردہ ٹیسٹ اور سماجی افعال کو استعمال کرتے ہوئے، Kuzushiji کو سیکھنا، جو خود کرنا مشکل ہے، کو تفریح ​​اور آسان بننا چاہیے۔

KuLA تین خصوصیات پر مشتمل ہے:

["سیکھیں" فنکشن]

یہ فنکشن آپ کو یہ سیکھنے کی اجازت دیتا ہے کہ کس طرح کانا حروف (ہینتائی کانا) اور کرسیو کانجی کو پڑھنا ہے جو کوزوشیجی کی 3,000 سے زیادہ مثالی تصاویر کا حوالہ دے کر اب استعمال میں نہیں ہیں۔ شامل ٹیسٹ فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے، آپ آسانی سے اپنے سیکھنے کے نتائج دیکھ سکتے ہیں۔

["پڑھیں" فنکشن]

آپ صرف حروف کو حفظ کرنے سے اصل کتابیں نہیں پڑھ سکیں گے۔

"پڑھیں" فنکشن کوزوشیجی کو پڑھنے کی مشق کرنے کا فنکشن ہے جو دراصل ایڈو دور میں شائع ہونے والی جاپانی کتابوں کی تصاویر کا استعمال کرتے ہوئے ہے۔ اس ورژن میں ''ہوجوکی''، ''نیو ایڈیشن رڈلز سوگوروکو''، اور تلوار کی کتاب ''شنبا می جینگوشو'' شامل ہیں۔

["کنیکٹ" فنکشن]

کیا کوئی ایسے کردار ہیں جنہیں آپ پڑھ نہیں سکتے؟ ایسے معاملات میں، دوسرے صارفین سے مدد طلب کریں!

"کنیکٹ" خصوصیت ایک سماجی خصوصیت ہے جو آپ کو دوسرے صارفین کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت دیتی ہے جو نیٹ ورک کے ذریعے Kuzushiji سیکھ رہے ہیں۔ آپ ان کرداروں کی تصاویر لے سکتے ہیں جنہیں آپ کیمرے سے نہیں پڑھ سکتے اور ان سے پوچھ سکتے ہیں کہ انہیں آن لائن کیسے پڑھا جائے۔

اب، KuLA کا استعمال کریں اور کلاسیکی اور قدیم متن کی دنیا میں غوطہ لگائیں!

KuLA بنیادی طور پر اوساکا یونیورسٹی کے گریجویٹ سکول آف لیٹرز میں 2015 کے سائنسی تحقیقی منصوبے "جاپانی تاریخی متن پر بین الاقوامی تعلیمی پروگرام کی ترقی" (نمائندہ: پروفیسر یوچی آئیکورا) کے نتیجے میں تیار کیا گیا تھا۔