くずし字学習支援アプリKuLA

Вам когда-нибудь хотелось прочитать иероглифы, написанные в стиле укиё-э?

Вы когда-нибудь хотели прочитать книги о мечах периода Эдо?

Чтобы читать книги, изданные до периода Эдо, вам необходимо уметь расшифровывать «кудзусидзи», написанное иероглифами и шрифтами, которые больше не используются в наше время. Приложение для поддержки обучения Кузусидзи «KuLA» (Приложение Kuzushiji Learning Application) — это приложение, разработанное для эффективного изучения Кузусидзи с помощью смартфонов и планшетов.

Используя тестовые и социальные функции, предоставляемые KuLA, изучение Кузусидзи, которое сложно сделать самостоятельно, должно стать веселым и легким.

KuLA состоит из трех функций:

[Функция «Обучение»]

Эта функция позволяет вам научиться читать символы кана (хентай-кана) и скорописные кандзи, которые больше не используются, обратившись к более чем 3000 примерам изображений кудзусидзи. Используя встроенную функцию тестирования, вы можете легко увидеть результаты своего обучения.

[Функция «Чтение»]

Вы не сможете читать настоящие книги, просто запоминая буквы.

Функция «Читать» — это функция для тренировки чтения кудзусидзи с использованием изображений японских книг, действительно изданных в период Эдо. Эта версия включает в себя «Ходзёки», «Новое издание загадок Сугороку» и книгу о мечах «Синба Мэй Дзингосю».

[Функция «Подключиться»]

Есть ли какие-то символы, которые вы просто не можете прочитать? В таких случаях обращайтесь за помощью к другим пользователям!

Функция «Подключиться» — это социальная функция, которая позволяет вам общаться с другими пользователями, изучающими Кузусидзи, через сеть. Вы можете сфотографировать на камеру персонажей, которых не умеете читать, и спросить их, как их читать онлайн.

Теперь используйте KuLA и погрузитесь в мир классики и древних текстов!

KuLA был разработан в основном в Высшей школе литературы Университета Осаки в результате научно-исследовательского проекта 2015 года «Разработка международной образовательной программы по японским историческим текстам» (представитель: профессор Ёичи Иикура).