Saint Alban-Leysse Autrefois

Tòa thị chính Saint Alban-Leysse được trang bị một ứng dụng kỹ thuật số với chức năng lịch sử tham chiếu các điểm di sản thành phố quan tâm.

Mục tiêu là số hóa để quảng bá di sản lịch sử nhỏ của địa phương và phổ biến kiến ​​thức liên quan đến di sản đó đến càng nhiều người càng tốt. Phương tiện truyền thông này góp phần phát triển du lịch địa phương.

Ứng dụng này là phần mở rộng của tác phẩm tham khảo “Saint Alban-Leysse Autreviens” (xuất bản năm 2001, tái bản năm 2012) của hiệp hội Bien Vivre ở Saint Alban.

Nó được trình bày dưới dạng bản đồ tương tác chứa các nhận xét bằng âm thanh của Christiane SALOMON và Michel DYEN. Việc trình bày văn bản và hình ảnh của các trang web phần lớn đề cập đến tác phẩm nói trên “Saint Alban-Leysse Autreviens”.

Christiane Salomon, đồng tác giả của tác phẩm tham khảo “Saint Alban-Leysse Autreviens” và Michel Dyen, thị trưởng hiện tại, góp tiếng nói vào đơn đăng ký và kể những hiểu biết cũng như giai thoại của họ về những địa điểm khác nhau này.

Phương tiện truyền thông này cũng là một cách để tri ân Christiane Salomon, người đã qua đời vào tháng 5 năm 2022. Người sau này cư trú tại Saint Alban-Leysse từ ngày 1 tháng 7 năm 1978 và làm giáo viên của trường trong 35 năm. Cô ấy đam mê lịch sử và quá khứ của thị trấn mình. Michel Dyen, người gốc Saint Alban-Leysse, đã sống cả tuổi thơ và tuổi trẻ ở Leysse. Giữa họ, họ đưa bạn đến với Saint Alban-Leysse của năm qua, gợi lại những kỷ niệm của năm qua.

Ứng dụng này được chính quyền thành phố thiết kế với sự hỗ trợ kỹ thuật của vị thánh người Albania Emeric Grange, nhà phát triển chuyên ngành, sự hỗ trợ của Catherine Grangeat, con gái của Christiane Salomon và hiệp hội Bien Vivre ở Saint Alban-Leysse đã góp phần vào sự phát triển của công việc “ Saint Alban-Leysse Trước đây”.

Cho đến nay, 24 địa điểm dưới đây được tham chiếu (danh sách không đầy đủ):

1/ Nhà nguyện Notre Dame de la Salette (tác giả Christiane SALOMON)

2/ Cây thánh giá Fontanil (tác giả Christiane SALOMON)

3/ Con đường Gallo-La Mã / con đường sao Thổ (tác giả Christiane SALOMON)

4/ Trường công lập La Salette trước đây (nay là Maison des Arts)

5/ Bể cờ vua (tác giả Christiane SALOMON)

6/ Nhà nguyện Notre Dame de Bon Secours (tác giả Christiane SALOMON)

7/ Nhà nguyện St Saturnin (tác giả Christiane SALOMON)

8/ Nhà thờ St Alban-Leysse

9/ Lâu đài Montterminod

10/ Lò nướng Razerel (tác giả Christiane SALOMON)

11/ Nhà nguyện Notre Dame de Lorette (tác giả Christiane SALOMON)

12/ Château de Lescheraines (tác giả Christiane SALOMON)

13/ La Leysse (tác giả Michel DYEN)

14/ Kênh Mérande (tác giả Michel DYEN)

15/ Nhà máy vôi (tác giả Michel DYEN)

16/ Mỏ đá vôi (tác giả Michel DYEN)

17/ Văn phòng phẩm Leysse (tác giả Michel DYEN)

18/ La Gouille des Femmes (tác giả Michel DYEN)

19/ Moulin Richard (tác giả Michel DYEN)

20/ Các cửa hàng tại Place de Leysse (tác giả Michel DYEN)

21/ Rue des Sablons (tác giả Michel DYEN)

22/ Picotine (tác giả Michel DYEN)

23/ Đi tìm con mèo (tác giả Michel DYEN)

24/ Thánh giá Nivolet