Saint Alban-Leysse Autrefois

تم تجهيز قاعة مدينة Saint Alban-Leysse بتطبيق رقمي مع نقاط مرجعية تاريخية ذات أهمية تراثية بلدية.

الهدف هو الرقمنة لتعزيز التراث التاريخي المحلي الصغير ونشر المعرفة المتعلقة به لأكبر عدد ممكن من الناس. تساهم هذه الوسائط في تطوير السياحة المحلية.

هذا التطبيق هو امتداد للعمل المرجعي "Saint Alban-Leysse Autreviens" (نُشر عام 2001، وأعيد نشره عام 2012) من قبل جمعية Bien Vivre في سانت ألبان.

وهي مقدمة على شكل خريطة تفاعلية تحتوي على تعليقات صوتية من كريستيان سالومون وميشيل داين. يشير العرض النصي والفوتوغرافي للمواقع إلى حد كبير إلى العمل المذكور أعلاه "Saint Alban-Leysse Autreviens".

كريستيان سالومون، المؤلفة المشاركة للعمل المرجعي "Saint Alban-Leysse Autreviens" وميشيل داين، العمدة الحالي، يقدمان أصواتهما للتطبيق ويخبران معارفهما وحكاياتهما حول هذه المواقع المختلفة.

تعد هذه الوسائط أيضًا وسيلة لتكريم كريستيان سالومون التي توفيت في مايو 2022. وقد أقامت الأخيرة في سان ألبان ليسي منذ 1 يوليو 1978 وعملت كمعلمة في المدرسة لمدة 35 عامًا. كانت شغوفة بتاريخ مدينتها وماضيها. ميشيل داين، مواطن من سانت ألبان ليس، عاش طفولته وشبابه بالكامل في ليس. فيما بينهم، يقدمون الانغماس في سانت ألبان ليسي من العام الماضي، مما يعيد ذكريات الأمس.

تم تصميم هذا التطبيق من قبل البلدية بدعم فني من القديس الألباني إيمريك جرانج، المطور المتخصص، ودعم كاثرين جرانجات، ابنة كريستيان سالومون وجمعية Bien Vivre في Saint Alban-Leysse التي ساهمت في تطوير العمل " سانت ألبان ليسي سابقًا”.

حتى الآن، تمت الإشارة إلى الأماكن الأربعة والعشرين أدناه (قائمة غير شاملة):

1/ كنيسة نوتردام دو لا ساليت (المؤلف كريستيان سالومون)

2/ صليب فونتانيل (المؤلف كريستيان سالومون)

3/ الطريق الغالوني الروماني / طريق ساتورنينا (المؤلف كريستيان سالومون)

4/ المدرسة العمومية السابقة في لاساليت (حالياً دار الفنون)

5/ حوض الشطرنج (المؤلف كريستيان سالومون)

6/ كنيسة نوتردام دي بون سيكورس (المؤلف كريستيان سالومون)

7/ كنيسة القديس ساتورنين (المؤلف كريستيان سالومون)

8/ كنيسة سانت ألبان ليسيه

9/ شاتو دي مونترمينود

10/ فرن رازريل (المؤلف كريستيان سالومون)

11/ كنيسة نوتردام دي لوريت (المؤلف كريستيان سالومون)

12/ شاتو دي ليسشيرين (المؤلف كريستيان سالومون)

13/ لا ليس (المؤلف ميشيل داين)

14/ قناة ميراندي (المؤلف ميشيل داين)

15/ مصنع الجير (المؤلف ميشيل داين)

16/ محجر الجير (المؤلف ميشيل داين)

17/ قرطاسية ليسي (المؤلف ميشيل داين)

18/ La Gouille des Femmes (المؤلف ميشيل داين)

19/ مولان ريتشارد (المؤلف ميشيل داين)

20/ المحلات التجارية في Place de Leysse (المؤلف ميشيل داين)

21/ شارع سابلون (المؤلف ميشيل داين)

22/ بيكوتين (المؤلف ميشيل داين)

23/ ابحث عن القطة (المؤلف ميشيل داين)

24/ صليب نيفوليت