திருக்குறள் / Thirukkural (தமி

The Tirukkural ، أو قريبًا Kural ، هو نص تاميلي كلاسيكي يتكون من 1330 مقطعًا أو Kurals ، يتعامل مع الفضائل اليومية للفرد. وهو واحد من أقدم الأعمال التي تم نشرها الآن في الأدب التاميل في مجملها ، والآخر هو Tolkappiyam

و Tirukkural (التاميل: திருக்குறள் ، حرفيا الآيات المقدسة) ، أو قريبا Kural ، هو نص التاميل الكلاسيكي يتكون من 1330 مقطع أو Kurals ، والتعامل مع الفضائل اليومية للفرد. وهو واحد من أقدم الأعمال التي تم نشرها الآن في أدب التاميل في مجملها ، والأخرى هي Tolkappiyam. تعتبر واحدة من أعظم الأعمال المكتوبة على الأخلاق والأخلاق ، والأخلاقيات العلمانية في المقام الأول ، وهي معروفة بطابعها العالمي وطابعها غير الطائفي. وقد ألفه Valluvar ، المعروف أيضا بالكامل باسم Thiruvalluvar. تم تأريخ النص بشكل مختلف من 300 قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي. تصف الحسابات التقليدية هذا العمل بأنه آخر عمل لسانغام الثالث ، لكن التحليل اللغوي يقترح تاريخًا لاحقًا يتراوح بين 450 إلى 500 م. تشيد تقليديا باسم "الفيدا العالمي" و "المدونة العالمية للسلوك" ، وتؤكد كورال على المبادئ الأساسية للاعنف ، النباتي النباتي أو النباتي ، [الأخوة البشرية] ، غياب الرغبات ، طريق البر والحقيقة ، وهكذا ، إلى جانب تغطية مجموعة واسعة من المواضيع مثل القواعد الأخلاقية للحكام والصداقة والزراعة والمعرفة والحكمة ، الرصانة ، والحب ، والحياة المنزلية. عادة ما يتم اقتباس العمل في المؤتمرات النباتية ، سواء في الهند أو في الخارج. [9] يعتبر Kural من الأدب الهندي والأدب العالمي ، ويعتبر أحد أهم الأعمال في لغة التاميل وغالباً ما يطلق عليه "تحفة من أدب التاميل". وينعكس هذا في بعض الأسماء الأخرى التي تعطى النص بها ، مثل عمل ثلاثة كتب ، فيدا الحديثة ، العمل الإلهي ، كلمة لا كلمة ، والتاميل فيدا. وقد أثرت Kural على العديد من العلماء في المجالات الأخلاقية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والدينية والفلسفية والروحية. المؤلفون الذين تأثروا بالكورال تشمل إيلانجو أديجال ، كامبار ، ليو تولستوي ، المهاتما غاندي ، ألبرت شويتزر ، قسطنطين جوزيف بيسي ، كارل غراول ، جورج أوغلو بوب ، ألكسندر بياتشورسكي ، يو هسي ، الكثير منهم ترجموا العمل إلى لغتهم. تمت ترجمة Kural إلى 40 لغة على الأقل اعتبارًا من عام 2014 ، وهو واحد من أكثر الأعمال المترجمة على نطاق واسع في العالم. لأن حياة وثقافة وأخلاقيات التاميل تعتبر فقط محددة من حيث القيم التي حددتها Kural.