Eynshteyn Jumbog'i

بريميردا. كوتيب أولينج قيزيكارلي، أجوييب، يانجي هيكويا.

Dekabrning asov shamoli tun Bag'rida o'zini har yonga urib, bo'riday uvillaydi. Uylar ham sovuqdan junjikkanday Bag'ridagi chiroqlarini o'chirib، shamolga jo'r bo'lib، qorang'i tun vajohatini yanada orttiradi. Biroq shu imoratlar biqinidagi tarovatidan g'alati taassurot uyg'otadigan ikki qavatli binoning Pastki qavatidagi derazada zaifgina yorug'lik miltillaydi.

Tokchadagi yovg'on، bir necha kun turib qolgan sabzavotlar xonaga badboy'y his taratardi. سوفوقلاري كوتشيب كيتجان ديفورجا أوموناتجينا سويانجان بير كيمسا إريجان شامديك شومشايب أوتيراردي. Uning nigohi bir nuqtada – jahoniy fizik olim Albert Eynshteynning tilini ko‘rsatib tushgan mashhur suratida* ma’no-mazmunsiz va shuursiz qotib qolgandi. Olim ham uning holidan kulib o‘tirganday edi go’yo. Izg'irin derazaning salqi bo'lib qolgan oynasini betinim shapatilar، yoriq Joylariga tiqib qo'yilgan paxtani itargancha، to'g'ri uning ajin bosgan yuziga urilardi. Uning yoshi endi qirqni oshgan bo’lsada, sochlari qordek oppoq edi… Samoning par yostig‘i teshilganday laylak qor yog’ardi. U iztirob to'la ko'zlarini yumib oldi. أوشاندا هام شندي ليلك كور يوجاردي…

… Ichki telefondan kotibaning mayin ovozi eshitildi:

- Xayrli كون، عظيم الملقب. بيرينشي قور بيلان. Rahbarimiz sizni so'rayapti.

عظيم «بنك الاستقلال» xususiy الخدمات المصرفية boshqaruvchisi eshigini jur’atsizgina taqillatarkan, miyasida ming xil o‘y charx urar edi. «نيما فجوة بوليشي مومكين؟» U ichkarida uzog‘i bilan o’n daqiqacha bo‘ldi. O’z xonasiga keliboq، uyga q‘ng‘iroq qildi:

- مليكة، بير شوشكساريم بور. Qani، uning nimaligini topchi؟ – ديدي xotiniga dabdurustdan.

- زوشكسابار؟ نعمة بوليشي مومكين؟.. أيتافيرينغدا. Bilasizu، topishmoqlarga tishim o‘tmaydi… Baribir topolmadim. أوزينجيز آيتا قولينج.

– بيلسانمي، مني الائتمان بوليمي رحباري اتيب تاينلاشدي…

Malikaning yuragi hapqirib ketdi. أوزيني بارديك ينجيل له etdi. Oyoqlari yerdan uzilganday bo'ldi. Ruhi olis-olislarga parvoz ayladi. Xotiralar epkini esdi, ular musiqiy sonatelarga aylanib, uni allalay boshlaganidan eriga tuzuk-quruq javob qaytarolmadi. عظيم بيلان وسيفشيب ترمش قرغاندي. بوشيدا أوتا أوناسي عظيم يتيم قوليب، مهريبونليك أويدا أولجايجاني بوا، أولانيب قوليشجاندي. Bir tomondan ancha qarshilik qilishib، qizlarini bu murodidan qaytarishga jonlarini jabborga berib tirishishdi، boshqa tomondan esa ikkilanishardi. Ikkilanishda har ikki yo‘lga mayl، moyillik bo‘ladi. Onasining so‘zi bilan aytganda: «Bunaqa Oilaparvar yigitlar hozirgi zamonda anqoning urug'i». Xullas، qarindosh-urug' oldidan o'tishdi. إيكي يوشينغ أورزو أومولي أوشالدي.