La Torah Transliterada

كلمة التوراة ، التي تترجم بشكل صحيح إلى الإسبانية تعني:

"التعليم"

"التعليم"

"مستوى الحياة"

"دليل لضرب الهدف"

"مذهب"

هذه الكلمة مشتقة من الجذر العبري ירה (عليه IARA) والتي تعني حرفيا "اطلاق النار على السهم" والعقل وبالتالي اشتقاقي يشير إلى ما "يضرب علامة" أو "يفسح المجال". عندما يطلق شخص ما الهدف ، يحاول توجيه السهم ، وبالتالي فإن معنى جذر الكلمة Torah هو "الاتجاه الصحيح" وهذا هو السبب في أن الكلمة تعني "التعليم" أو "العقيدة" أو "التعليم". حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الجذر العبرية ل "الخطيئة" هو "تفويت" الهدف. وبالتالي ، فإن التوراة هي الأداة الإلهية التي تسمح للتغلب على الخطيئة (1 يوحنا 3: 4).

بالعودة إلى معنى الجذور العبرية للتوراة ، هناك انعكاس عميق بأن تعليمات الأبدي (التوراة) هي مساعدة للإنسان على النجاح ، من الهدف ، بحيث تكون حياته موجهة جيدًا ، يومًا بعد يوم. في الاتجاه الصحيح ، أي في غرض الله الأزلي (مزمور 119: 1).

تتكون التوراة من أول 5 كتب من الكتاب المقدس أي pentateuch

في هذا التطبيق ، ستجد torha بتنسيق مترجم للجذور العبرية.

ستجده أيضًا في ملف pdf وآمل أن يكون مفيدًا جدًا للدراسة.