Adhyathmaramayanam - Malayalam

অধ্য্যাথমারায়ণম কিলিপট্টু হল সংস্কৃত হিন্দু মহাকাব্য রামায়ণের সবচেয়ে জনপ্রিয় মালয়ালম সংস্করণ। এটি 17 শতকের গোড়ার দিকে থুনচাথ্থু রামানুজন এজুথাচান লিখেছিলেন বলে মনে করা হয় এবং এটি মালায়ালম সাহিত্যের একটি ক্লাসিক এবং মালায়ালাম ভাষার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি কিলিপট্টু (পাখির গান) বিন্যাসে সংস্কৃত রচনা অধ্যাত্ম রামায়ণের একটি পুনরুক্তি। ইজুথাচান তার রামায়ণ লেখার জন্য গ্রন্থ-ভিত্তিক মালায়ালম লিপি ব্যবহার করেছিলেন, যদিও ভাটেলুট্টু লেখার পদ্ধতিটি তখন কেরালার ঐতিহ্যবাহী লেখার পদ্ধতি ছিল। কেরালার হিন্দু পরিবারগুলিতে অধ্য্যাথমারায়ণম কিলিপট্টুর আবৃত্তি খুবই গুরুত্বপূর্ণ। মালয়ালম ক্যালেন্ডারে কার্কিতকম মাসটি রামায়ণ পাঠের মাস হিসাবে পালিত হয় এবং কেরালা জুড়ে হিন্দু বাড়ি এবং মন্দিরে রামায়ণ পাঠ করা হয়।

আধ্যাত্ম রামায়ণে বামদেব, বাল্মীকি, ভরদ্বাজ, নারদ, বিরধা, সারাবঙ্গ নদী, সুতীক্ষ্ণ, অগস্ত্য, বিশ্বামিত্র, বশিষ্ঠ, জটায়ু, কভাণ্ড, সবরী, স্বয়মপ্রভা, বিভামান, পরাসুর থেকে শুরু করে সবাই রামের স্তুতি ও স্তোত্র উচ্চারণ করে। বাল্মীকিদের মধ্যে এটি অনুপস্থিত

-উইকি