Adhyathmaramayanam - Malayalam

Adhyathmaramayanam Kilippattu 是梵文印度教史詩《羅摩衍那》最受歡迎的馬拉雅拉姆語版本。據信該書由 Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan 於 17 世紀初期撰寫，被認為是馬拉雅拉姆文學的經典之作，也是馬拉雅拉姆語言歷史上的重要文本。這是對梵文作品《羅摩衍那 Adhyatma Ramayana》的複述，以 kilippattu（鳥歌）的形式呈現。儘管 Vatteluttu 書寫系統是當時喀拉拉邦的傳統書寫系統，但 Ezhuthachan 使用基於 Grantha 的馬拉雅拉姆語書寫了《羅摩衍那》。背誦 Adhyathmaramayanam Kilippattu 在喀拉拉邦的印度教家庭中非常重要。馬拉雅拉姆歷中的卡基塔卡姆月被慶祝為羅摩衍那誦讀月，喀拉拉邦各地的印度教房屋和寺廟都會誦讀羅摩衍那。

在 Adhyatma Ramayana 中，每個人都讚美並唱頌羅摩讚美詩，從 Vamadeva、Valmiki、Bharadwaja、Narada、Viradha、Sarabanga River、Sutikshna、Agasthya、Viswamitra、Vasishta、Jatayu、Kabhanda、Sabari、Swayamprabha、Parasurama、Vibhishana 和 Hanuman 開始。這在 Valmiki 中是不存在的

-維基百科