Adhyathmaramayanam - Malayalam

Adhyathmaramayanam Kilippattu — самая популярная малаяламская версия санскритского индуистского эпоса «Рамаяна». Считается, что он был написан Тунчатту Рамануджаном Эжутачаном в начале 17 века и считается классикой малаяламской литературы и важным текстом в истории языка малаялам. Это пересказ санскритского произведения Адхьятма Рамаяна в формате килиппатту (пение птиц). Эжутачан использовал сценарий малаялам, основанный на грантхе, для написания своей Рамаяны, хотя система письма Ваттелутту была традиционной системой письма Кералы в то время. Чтение Adhyathmaramayanam Kilippattu очень важно в индуистских семьях в Керале. Месяц Каркитакам в календаре малаялам отмечается как месяц чтения Рамаяны, а Рамаяна читается в индуистских домах и храмах по всей Керале.

В Адхьятма Рамаяне все восхваляют и поют гимн Раме, начиная с Вамадевы, Валмики, Бхарадваджи, Нарады, Вирадхи, реки Сарабанга, Сутикшны, Агастьи, Вишвамитры, Васиштхи, Джатаю, Кабханды, Сабари, Сваямпрабхи, Парашурамы, Вибхишаны и Ханумана. Этого нет у Валмики.

-вики