Adhyathmaramayanam - Malayalam

Adhyathmaramayanam Kilippattu là phiên bản Malayalam phổ biến nhất của sử thi tiếng Phạn Hindu Ramayana. Nó được cho là do Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan viết vào đầu thế kỷ 17, và được coi là một tác phẩm kinh điển của văn học Malayalam và là một văn bản quan trọng trong lịch sử ngôn ngữ Malayalam. Nó kể lại tác phẩm tiếng Phạn Adhyatma Ramayana ở định dạng kilippattu (tiếng chim hót). Ezhuthachan đã sử dụng chữ viết Malayalam dựa trên Grantha để viết Ramayana của mình, mặc dù hệ thống chữ viết Vatteluttu là hệ thống chữ viết truyền thống của Kerala khi đó. Việc trì tụng Adhyathmaramayanam Kilippattu rất quan trọng trong các gia đình theo đạo Hindu ở Kerala. Tháng Karkitakam trong lịch Malayalam được tổ chức là tháng đọc kinh Ramayana và Ramayana được đọc trong các ngôi nhà và đền thờ của người theo đạo Hindu trên khắp Kerala.

Trong Adhyatma Ramayana, mọi người ca ngợi và tụng bài thánh ca về Rama bắt đầu từ Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga River, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Parasurama, Vibhishana và Hanuman. Điều này không có trong Valmiki's

-wiki