(PRO) King James Audio Bible

রাজা জেমস সংস্করণ বাইবেল (KJV) ফ্রি + + অডিও (পূর্বে-)

কিং জেমস অডিও বাইবেল কোনও বিজ্ঞাপন নেই।

কিং জেমস ভার্সন (কেজেভি), যা কিং জেমস বাইবেল (কেজেবি) বা কেবলমাত্র অনুমোদিত সংস্করণ (এভি) নামে পরিচিত, এটি খ্রিস্টান বাইবেলের চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ইংরেজি অনুবাদ, 1604 সালে শুরু হয়েছিল এবং 1611 সালে এটি সমাপ্ত হয়েছিল। কিং জেমস ভার্সনের বইগুলিতে ওল্ড টেস্টামেন্টের 39 টি বই, অ্যাপোক্রিফার 14 টি বই এবং নিউ টেস্টামেন্টের 27 টি বই সম্বলিত একটি আন্তঃধর্মীয় বিভাগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এটি প্রথম কিংয়ের প্রিন্টার রবার্ট বার্কার দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং এটি ইংলিশ চার্চ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত ইংরেজিতে তৃতীয় অনুবাদ ছিল। প্রথমটি ছিল গ্রেট বাইবেল, কিং হেনরি অষ্টম (1535) এর শাসনামলে কমিশন করা হয়েছিল এবং দ্বিতীয়টি ছিল 1568 সালের বিশপস বাইবেল। ১ January০৪ সালের জানুয়ারিতে, জেমস ষষ্ঠ এবং আমি হ্যাম্পটন কোর্ট সম্মেলন ডেকেছিলাম, যেখানে একটি নতুন ইংরেজী ছিল চার্চ অফ ইংল্যান্ডের একটি গোষ্ঠী পিউরিট্যানরা পূর্ববর্তী অনুবাদগুলির সমস্যার প্রতিক্রিয়া হিসাবে সংস্করণটি ধারণ করেছিল। অনুবাদটি "স্টাইলের মহিমা" এর জন্য খ্যাত, এবং ইংরেজি সংস্কৃতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বই এবং ইংরেজি-ভাষী বিশ্বের গঠনে চালিকা শক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

জেমস অনুবাদকদের এই নির্দেশনা দিয়েছিলেন যে নতুন সংস্করণটি বাস্তুতত্ত্বের সাথে খাপ খায় এবং ইংলিশ চার্চের এপিসোপাল কাঠামো এবং একটি নির্দিষ্ট পাদ্রীদের প্রতি তার বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে। অনুবাদটি 47 জন পণ্ডিতের দ্বারা করা হয়েছিল, তারা সকলেই চার্চ অফ ইংল্যান্ডের সদস্য ছিল। এই সময়ের বেশিরভাগ অন্যান্য অনুবাদগুলির সাথে সাধারণভাবে, নিউ টেস্টামেন্ট গ্রীক থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল, হিব্রু ও আরামাইক থেকে ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং গ্রীক এবং লাতিন থেকে অ্যাপোক্রিফা ছিল। সাধারণ প্রার্থনা বইতে (1662), অনুমোদিত সংস্করণের পাঠ্যটি এপিসল এবং গসপেল রিডিংয়ের জন্য গ্রেট বাইবেলের পাঠ্যকে প্রতিস্থাপন করেছিল (তবে স্যালেটারের জন্য নয়, যা কভারডেলের গ্রেট বাইবেল সংস্করণকে যথেষ্ট পরিমাণে ধরে রেখেছে) এবং যেমন আইন দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল সংসদের

আঠারো শতকের প্রথমার্ধের মধ্যে, ইংলিশ এবং ইংরাজী প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জারগুলিতে ইংলিশ অনুবাদ ব্যবহৃত হয়েছিল, যা গীতসংহিতা এবং ইংলিশের চার্চের সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের কিছু সংক্ষিপ্ত অংশগুলি ব্যতীত ইংরেজী অনুবাদ হিসাবে কার্যকর হয়েছিল। আঠারো শতাব্দী জুড়ে, অনুমোদিত সংস্করণটি লাতিন ভলগেটকে ইংরেজী-ভাষী পণ্ডিতদের জন্য শাস্ত্রের মানক সংস্করণ হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। উনিশ শতকের গোড়ার দিকে স্টেরিওটাইপ প্রিন্টিংয়ের বিকাশের সাথে সাথে বাইবেলের এই সংস্করণটি ইতিহাসের সর্বাধিক বিস্তৃত মুদ্রিত বইতে পরিণত হয়েছিল, প্রায় এই জাতীয় সমস্ত মুদ্রণ অক্সফোর্ডে বেঞ্জামিন ব্লেয়ানি দ্বারা পুনরায় সম্পাদিত 1769 এর প্রমিত পাঠকে উপস্থাপন করে এবং প্রায় সর্বদা অ্যাপোক্রিফার বই বাদ দিচ্ছে। আজ অযোগ্য শিরোনাম "কিং জেমস সংস্করণ" সাধারণত এই অক্সফোর্ড স্ট্যান্ডার্ড পাঠ্যকে নির্দেশ করে।