KJV - King James Audio Bible

KJV - কিং জেমস অডিও বাইবেল

কিং জেমস সংস্করণ (কেজেভি), যা কিং জেমস বাইবেল (কেজেবি) বা সহজভাবে অনুমোদিত সংস্করণ (এভি) নামেও পরিচিত, এটি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের জন্য খ্রিস্টান বাইবেলের একটি ইংরেজি অনুবাদ, যা 1604 সালে শুরু হয়েছিল এবং শেষ হওয়ার পাশাপাশি প্রকাশিত হয়েছিল 1611 সালে জেমস VI এবং I-এর পৃষ্ঠপোষকতায়। কিং জেমস সংস্করণের বইগুলির মধ্যে ওল্ড টেস্টামেন্টের 39টি বই, অ্যাপোক্রিফা-এর 14টি বই এবং নিউ টেস্টামেন্টের 27টি বই সম্বলিত একটি ইন্টারটেস্টমেন্টাল অংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। "শৈলীর মহিমা" এর জন্য বিখ্যাত, কিং জেমস সংস্করণটিকে ইংরেজি সংস্কৃতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বই এবং ইংরেজিভাষী বিশ্বের গঠনে একটি চালিকা শক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

এটি প্রথম জন নর্টন এবং রবার্ট বার্কার দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল, উভয়ই রাজার প্রিন্টার, এবং ইংরেজী চার্চ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত ইংরেজিতে তৃতীয় অনুবাদ ছিল: প্রথমটি ছিল গ্রেট বাইবেল, রাজা হেনরি অষ্টম (1535) এর রাজত্বে চালু করা হয়েছিল, এবং দ্বিতীয়টি ছিল বিশপদের বাইবেল, রানী এলিজাবেথ প্রথম (1568) এর রাজত্বকালে নির্ধারিত। জেনেভা, সুইজারল্যান্ডে প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারকদের প্রথম প্রজন্ম 1560 সালের জেনেভা বাইবেল তৈরি করেছিল আসল হিব্রু এবং গ্রীক ধর্মগ্রন্থ থেকে, যা অনুমোদিত কিং জেমস সংস্করণের লেখায় প্রভাবশালী ছিল।

1604 সালের জানুয়ারিতে, কিং জেমস হ্যাম্পটন কোর্ট কনফারেন্স আহ্বান করেন, যেখানে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের একটি দল পিউরিটানদের দ্বারা অনুভূত পূর্বের অনুবাদগুলির সমস্যার প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি নতুন ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল।

কিং জেমস বাইবেল - কেজেভি বাইবেল, বিনামূল্যের পবিত্র বাইবেল অ্যাপ ঈশ্বরের শিক্ষাকে আপনার নখদর্পণে রাখে।

জেমস অনুবাদকদের নির্দেশনা দিয়েছিলেন যাতে নিশ্চিত করা যায় যে নতুন সংস্করণটি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ecclesiology-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে এবং এর এপিস্কোপাল কাঠামোকে প্রতিফলিত করবে এবং একটি নিযুক্ত পাদ্রীর প্রতি তার বিশ্বাস। অনুবাদটি অনুবাদকদের 6 প্যানেল দ্বারা করা হয়েছিল, (সব মিলিয়ে 47 জন) তাদের মধ্যে কাজ বিভক্ত ছিল; ওল্ড টেস্টামেন্ট তিনটি প্যানেল, নিউ টেস্টামেন্ট দুটি এবং অ্যাপোক্রিফা একটি প্যানেলের কাছে অর্পণ করা হয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই ইংল্যান্ডের নেতৃস্থানীয় বাইবেলের পণ্ডিত ছিলেন। এই সময়ের অন্যান্য অনুবাদের সাথে সাধারণভাবে, নিউ টেস্টামেন্ট গ্রীক থেকে, ওল্ড টেস্টামেন্ট হিব্রু এবং আরামাইক থেকে এবং অ্যাপোক্রিফা গ্রীক ও ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল। বুক অফ কমন প্রেয়ারে (1662), অনুমোদিত সংস্করণের পাঠ্যটি পত্র এবং গসপেল পাঠের জন্য গ্রেট বাইবেলের পাঠ্যকে প্রতিস্থাপন করেছে (কিন্তু Psalter এর জন্য নয়, যা যথেষ্ট পরিমাণে কভারডেলের গ্রেট বাইবেল সংস্করণটিকে ধরে রেখেছে), এবং যেমনটি অনুমোদিত হয়েছিল সংসদের আইন.

অনুবাদের প্রথম সংস্করণের শিরোনাম, প্রারম্ভিক আধুনিক ইংরেজিতে, ছিল "The HOLY BIBLE, Conteyning the Old Testament, and The NEW: Newly Translated kjv bible app

বহু বছর ধরে এটি kjv অফলাইনে অনুবাদের কোনো নির্দিষ্ট নাম না দেওয়া সাধারণ ছিল। তার 1651 সালের লেভিয়াথানে, ইংরেজি অনুবাদ কিং জেমস। একটি 1761 "ইংরেজিতে বাইবেলের বিভিন্ন অনুবাদের সংক্ষিপ্ত বিবরণ" 1611 সংস্করণকে শুধুমাত্র "একটি নতুন, সম্পূর্ণ এবং আরও সঠিক অনুবাদ" হিসাবে উল্লেখ করে, উল্লেখ করা সত্ত্বেও গ্রেট esv বাইবেল এর নামের দ্বারা, kjv বাইবেল অফলাইনে এবং ডুয়ে-রেইমস বাইবেল সংস্করণের জন্য kjv নাটকীয় বাইবেল বাইবেল অডিও এসপানল "রেমিশ টেস্টামেন্ট" ব্যবহার করা সত্ত্বেও। একইভাবে, অডিও বাইবেল কেজেভি একটি "ইংল্যান্ডের ইতিহাস", এর নতুন অনুবাদ বাইবেল, যেমন, kjv ইংরেজি বাইবেল esv যা এখন ব্যবহার করা হচ্ছে

কিং জেমসের বাইবেল kjv free Biblicae (প্রথম প্রকাশিত 1797)। বাইবেল - অডিও এবং বই আটলান্টিক: এটি 1815 সালে ম্যাসাচুসেটসে প্রকাশিত "বাইবেলের ইংরেজি অনুবাদের ঐতিহাসিক স্কেচ" এবং কিং জেমসের বাইবেলের একটি ইংরেজি নামে উভয়ই পাওয়া যায়। এই নামটি কিং জেমস হিসাবেও পাওয়া গেছে। উদাহরণস্বরূপ 1811 সালের একটি বই পর্যালোচনা বিনামূল্যে kjv বাইবেল। বাক্যাংশ "কিং জেমসের বাইবেল"

কিং জেমসের সংস্করণ, স্পষ্টতই একটি বর্ণনামূলক "দ্য কিং জেমস সংস্করণ" পাওয়া যায়, পরের বছর কিং জেমস বাইবেল, যার কোনো অধিকার নেই, কিং জেমস সংস্করণ আজকের দিনের শব্দ।