Sirna Gadaa - Oromoo

(ওরোমু)

সিরনা গদা সিরনা ইত্তিন বুলমাটা ওরোমু টি। গদান জারামিয়া উমুরি ফি ধলুতন ইজারামে ইউ তাউ, সিরনা বুলচিনসা দিমোকিরাতাওয়াধা। গদান সিরনা ইত্তিন সিয়াস্নি, দিনগদিনী ফী হাওয়াসুম্মান উম্মাতা ওরোমু ইত্তিন মূর্তিফামু, কান মিসেনসি সবিচা মিরগা ফী দিরকামা ইসা বিকী ইত্তিন ওয়ালি গালু ফি তোক্কুম্মান ইত্তিন ওয়ালীন জিরাতুধা। সিরনি গদা দিমুকরাতাওয়া তা’উউ ইসা বেকতুন্নি দেখা ফি সায়িনসি হাওয়াসা হেদ্দুন মিরকানিসানি জিরু। কিসুমাত্তু সিরনি কুন উম্মাতা ওরোমু গুজি ফি বুরানা বিরাত্তি হাঙ্গা আম্মাত্তি ওসু হিন জিকামিন জীবনন্তুম্মা ইসা ইগাতে হাঙ্গা হারআত্তি ইত্তিন বুলা জিরা।

(ইংরেজি)

গাদা হল আদিবাসী গণতান্ত্রিক শাসন ব্যবস্থা যা ইথিওপিয়া এবং উত্তর কেনিয়ার ওরোমোস দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এটি দক্ষিণ ইথিওপিয়ার কনসো এবং গেদেও লোকেরাও অনুশীলন করে। সিস্টেমটি সম্প্রদায়ের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং ধর্মীয় কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণ করে।

গাদা-এর অধীনে, প্রতি আট বছরে, ওরোমো সর্বসম্মতিক্রমে নয়জন নেতা নির্বাচন করবে যা সালগান ইয়াই বোরানা (নয়টি বোরানা সমাবেশ) নামে পরিচিত। গাদা পদ্ধতিতে নির্বাচিত একজন নেতা মাত্র 8 বছর ক্ষমতায় থাকেন, সেই 8 বছরের শেষে একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। যখনই একজন আব্বা গাদা তার কার্য সম্পাদন করার সময় মারা যান, তখনই বোক্কু (ক্ষমতার প্রতীক) তার স্ত্রীর কাছে চলে যায় এবং সে বোক্কু রাখে এবং আইন ঘোষণা করে।

2016 সাল থেকে UNESCO দ্বারা গাদা প্রথাটিকে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে খোদাই করা হয়েছে। এটি ওরোমিয়ার মাদ্দা ওয়ালাবু জেলার ওরোমোর মস্তিষ্কপ্রসূত। ওরোমোর লোকেরা এই ব্যবস্থাটিকে তাদের সাধারণ ঐতিহ্য এবং তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি প্রধান অংশ হিসাবে বিবেচনা করে। এটি সেই ব্যবস্থা যা দিয়ে ওরোমো জনগণ বহু শতাব্দী ধরে গণতান্ত্রিক উপায়ে নিজেদের শাসন করে আসছে।

16 শতকের অনেক আগে ওরোমো গাদা পদ্ধতি অনুসারে নিজেদের শাসন করত, যখন তাদের উত্তরে ইথিওপিয়ান সাম্রাজ্য এবং তাদের পূর্ব ও দক্ষিণে অ্যাডাল সালতানাতের মধ্যে প্রধান তিনটি পক্ষের যুদ্ধ শুরু হয়। এর ফলে ওরোমো খ্রিস্টান ও ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে। ইথিওপিয়ান-কেনিয়া সীমান্তের কাছে বোরানা এবং গুজি গ্রুপগুলি বিনা বাধায় গাদা অনুশীলন করতে সক্ষম হয়েছিল। ইথিওপিয়ার ফেডারেল ব্যবস্থার অধীনে ওরোমিয়া রাজ্যে, গাদা ব্যবস্থা ওরোমিয়া জুড়ে একটি নবজাগরণ শুরু করে। 2015 সালে, Odaa Bultum-এ Gadaa কেন্দ্রটি উদ্বোধন করা হয়েছিল এবং 2018 সালে, Odaa Hullee-এ Gadaa কেন্দ্রটি দুই শতাব্দীর বাধার পরে পুনরায় ইনস্টল করা হয়েছিল। 2019 সালে, বুলে হোরা ইউনিভার্সিটি গাদা অধ্যয়নে একটি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রোগ্রাম চালু করেছে।