Terjemah Matan Al-Ajurrumiyyah

এই অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশনটি মাতান আল-আজুরুমিয়াহ এর অনুবাদ। PDF ফরম্যাটে।

আপনি যে বইটি পড়ছেন আল আজুরমিয়াহ এর অনুবাদটি আশ শাইখ আশ শানহাজির লেখা নাহউ বিজ্ঞানের মৌলিক বইগুলির মধ্যে একটি। অনুবাদের ক্ষেত্রে, উদ্দেশ্যমূলক অর্থের অস্পষ্টতার কারণে আমি যা ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন মনে করি তা ছাড়া আমি অতিরিক্ত কিছু যোগ করি না। আমি ব্যাখ্যা করার পরেও, আমি এখনও এই বইটিতে কিছু শর্ত রেখেছি, কারণ যেমন নাহউ অর্থ দৃষ্টান্ত, তাই আমি শব্দটিকে একটি শব্দ হিসাবে রেখেছি। আমাদের জন্য সেই শর্তগুলি দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণস্বরূপ, আমরা নির্ধারণ করি যে আল কালাম হল আল কালাম যদিও আমরা জানি যে অর্থ একটি বাক্য। এবং আমরা নির্ধারণ করি যে ফায়েল হল ফায়েল যদিও আমরা জানি যে এর অর্থ সেই ব্যক্তি যিনি আমল করেন। কারণ এটি সবই সুপরিচিত, তাই আমাদের এমন নতুন পদ তৈরি করা উচিত নয় যা আমাদের জন্যও কঠিন করে তুলবে।

অনুবাদ করার সময়, আমি অনুবাদ সামগ্রী হিসাবে আল ইদ্রাস জাকার্তা দ্বারা মুদ্রিত মাতান আল আজরুমিয়াহ (সাধারণত জুরমিয়াহ নামে পরিচিত) বইটি ব্যবহার করেছি। জুরমিয়াহ পাঠকের সামনে (যা মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ফরম্যাটে আরবি ভাষায়)।

আমি এই অনুবাদটি আমার নিজের জন্য উৎসর্গ করছি, অবশ্যই, মুরাজাহ এবং মুতালাআহ প্রসঙ্গে তাই আমি ভুলে যাই না। MUI UI আবৃত্তিতে আমার ভাই ও বোনদের জন্য যারা অধ্যয়নে অধ্যবসায়ী এবং উৎসাহী আপনি যারা বর্তমানে MUI তে প্রতি বৃহস্পতি ও শুক্রবার আরবি অধ্যয়ন করছেন তাদের সাহায্য করার জন্য। ধাতুবিদ্যা এবং উপকরণ স্পিরিটিসস্ট 2005-এর অস্ত্রধারী আমার ভাইদের কাছে যারা নাহহু অধ্যয়ন করতে চান বলে বলা হয় যে মেজরগুলিতে দাওয়াহ নেটওয়ার্ক ছড়িয়ে দিতে চলেছেন (এখানে.. আমি উপকরণ প্রস্তুত করেছি)। এবং যারা বিনামূল্যে এই অনুবাদ পেতে চান

আশা করি এই অ্যাপ্লিকেশনটি দরকারী হতে পারে এবং অনলাইনে থাকা ছাড়াই যেকোন সময় শেখার প্রক্রিয়ায় একটি বিশ্বস্ত বন্ধু হয়ে উঠতে পারে।

অন্যান্য দরকারী অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে এবং বিকাশ করতে আমাদের উত্সাহিত করতে অনুগ্রহ করে একটি 5 তারা পর্যালোচনা প্রদান করুন৷

ধন্যবাদ.

শুভ পড়ার.

দাবিত্যাগ:

এই অ্যাপ্লিকেশনের সমস্ত বিষয়বস্তু আমাদের ট্রেডমার্ক নয়। আমরা শুধুমাত্র সার্চ ইঞ্জিন এবং ওয়েবসাইট থেকে বিষয়বস্তু পাই। এই অ্যাপ্লিকেশনের সমস্ত বিষয়বস্তুর কপিরাইট সম্পূর্ণরূপে সংশ্লিষ্ট নির্মাতার মালিকানাধীন। আমরা এই অ্যাপ্লিকেশনটির মাধ্যমে জ্ঞান ভাগ করে নেওয়া এবং পাঠকদের জন্য শেখার সহজ করার লক্ষ্য রাখি, তাই এই অ্যাপ্লিকেশনটিতে কোনও ডাউনলোড বৈশিষ্ট্য নেই। আপনি যদি এই অ্যাপ্লিকেশনটিতে থাকা সামগ্রী ফাইলগুলির কপিরাইট ধারক হন এবং আপনার সামগ্রী প্রদর্শিত হওয়া পছন্দ না করেন তবে দয়া করে ইমেল বিকাশকারীর মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং সামগ্রীটির জন্য আপনার মালিকানার স্থিতি সম্পর্কে আমাদের বলুন৷