Terjemah Matan Al-Ajurrumiyyah

Cette application Android est la traduction de Matan Al-Ajurrumiyyah. Au format PDF.

La traduction du livre Al Ajurumiyah que vous lisez est l'un des livres de base de la science nahwu écrit par As Shaykh Ash Shanhajy. En traduisant, je n'ajoute rien de plus, sauf ce que je pense nécessaire d'expliquer en raison de l'imprécision du sens voulu. Même après avoir expliqué, j'ai quand même laissé quelques termes dans ce livre, car tout comme Nahwu signifie parabole, j'ai laissé le terme rester un terme. Il est important pour nous de laisser ces termes. Par exemple, nous déterminons que al kalam est al kalam même si nous savons que le sens est une phrase. Et nous déterminons que fa'il est fa'il même si nous savons que cela signifie la personne qui fait l'acte. Parce que tout est bien connu, nous ne devrions donc pas inventer de nouveaux termes qui nous compliqueront la tâche également.

Pour faire la traduction, j'ai utilisé le livre matan al ajrumiyah (communément appelé jurmiyah) imprimé par Al Idrus Jakarta comme matériel de traduction. La jurmiyah est devant le lecteur (qui est en arabe au format Microsoft Word).

Je dédie cette traduction à moi-même, bien sûr, dans le contexte de muraja'ah et muthala'ah donc je n'oublie pas. à mes frères et sœurs en récitation MUI UI qui sont diligents et enthousiastes à étudier pour aider ceux d'entre vous qui étudient actuellement l'arabe tous les jeudis et vendredis à MUI. A mes frères d'armes en Métallurgie et Spirite des Matériaux 2005 qui sont sur le point d'étendre les réseaux de da'wah dans les majors dont on dit qu'elles veulent étudier le nahwu (ici.. j'ai préparé les matériaux). Et à tous ceux qui veulent obtenir cette traduction gratuitement

Espérons que cette application puisse être utile et devenir un ami fidèle dans le processus d'apprentissage à tout moment sans avoir à être en ligne.

Veuillez fournir une évaluation 5 étoiles pour nous encourager à créer et développer d'autres applications utiles.

Merci.

Bonne lecture.

Clause de non-responsabilité :

Tout le contenu de cette application n'est pas notre marque. Nous obtenons uniquement le contenu des moteurs de recherche et des sites Web. Le droit d'auteur de tout le contenu de cette application appartient entièrement au créateur concerné. Notre objectif est de partager les connaissances et de faciliter l'apprentissage des lecteurs avec cette application, il n'y a donc pas de fonction de téléchargement dans cette application. Si vous êtes le détenteur des droits d'auteur des fichiers de contenu contenus dans cette application et que vous n'aimez pas que votre contenu soit affiché, veuillez nous contacter via le développeur de messagerie et nous indiquer votre statut de propriété du contenu.