كتاب البيان والتبيين - الجاحظ

📖 O Livro de Al-Bayan wa al-Tabyin de Al-Jahiz 📖

Por Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbub al-Kinani al-Laythi al-Basri, conhecido como Al-Jahiz

Divirta-se lendo Al-Bayan wa al-Tabyin de Al-Jahiz com o melhor aplicativo de livros, versão offline e muitos outros recursos.

Al-Bayan wa al-Tabyin é uma das maiores obras de Al-Jahiz. Ela segue o Livro dos Animais em extensão e supera todos os seus outros livros. Enquanto o Livro dos Animais aborda um tópico científico, Al-Bayan wa al-Tabyin concentra-se em um tema literário. No entanto, nesses dois livros, Al-Jahiz, como em todos os seus livros, adota uma abordagem filosófica. No Livro dos Animais, ele não se limita a discutir as características e naturezas dos animais, mas aborda tópicos filosóficos como latência e geração, substâncias e acidentes, a parte indivisível, zoroastrismo e materialismo, etc. Em Al-Bayan wa al-Tabyin, ele não se limita a apresentar seleções literárias de sermões, cartas, hadices e poesia; em vez disso, ele tenta estabelecer os fundamentos da ciência da retórica e da filosofia da linguagem.

Por retórica, al-Jahiz significa indicar significado, e por esclarecimento, explicar. Ele define melhor o livro em sua declaração no início da terceira parte: "Esta, que Deus o proteja, é a terceira parte do discurso sobre retórica e esclarecimento, e hadices preciosos semelhantes, e sermões preciosos semelhantes, e passagens desejáveis, fragmentos extraídos, e trechos selecionados, e algumas das poesias permitidas para discussão e respostas selecionadas."

Autor:

Abu Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazarah al-Laythi al-Kinani al-Basri (159 d.H.-255 d.H.) foi um escritor árabe e uma das figuras mais proeminentes da literatura durante o período Abássida. Ele nasceu e morreu em Basra.

❇️ Algumas resenhas do livro de Al-Jahiz, Al-Bayan wa al-Tabyin ❇️

▪️Fonte das resenhas: www.goodreads.com/book/show/17258386▪️

- O livro é muito agradável, uma tradução literal do título. Adorei as transições suaves de Al-Jahiz entre os tópicos e tive grande prazer em ler os relatos dos Mu'tazila, dos Kharijites, de Hajjaj ibn Yusuf, dos governadores omíadas e de Zayd ibn Ali. Senti um pouco de tédio em outras passagens, então copiei muitas citações e memorizei algumas delas.

Alyasaa

- Sheikh Al-Farid Dr. Farid Al-Ansari, que Deus o tenha misericórdia, diz:

A literatura de Al-Jahiz em geral, e o que ele escreveu em seu livro Al-Bayan em particular, está entre os segredos mais criativos e belos já registrados na língua árabe. Este livro mencionado é comparável ao livro de Sibawayh sobre gramática e à Epístola sobre Fundamentos de Al-Shafi'i. Al-Bayan é um livro abrangente que abrange os princípios da literatura árabe, tanto em termos de tema quanto de metodologia. Contém um rico conhecimento na arte da retórica.

Muhammad Warzouk

- Um livro de abundantes benefícios, rico em metodologia e com um estilo belo, sublime e extremamente agradável. Este livro sempre esteve no topo da minha lista de livros que gostaria de ler antes de deixar esta vida, por vários motivos. Primeiro, é de Al-Jahiz — o mestre desta arte — e, segundo, é elogiado por importantes estudiosos da língua, tornando-se um farol no campo da literatura.

Khaled

- Um dos livros mais importantes sobre literatura e retórica. Quem é dotado de eloquência em sua fala e beleza em seu discurso é dotado de eloquência e clareza.

Durrah

- O Livro de Al-Bayan wa al-Tabyin é um dos livros mais importantes sobre a filosofia da retórica árabe. É um livro extenso, de três volumes, e um tanto formidável.

Duha

❇️ Algumas citações de Al-Bayan wa al-Tabyin por Al-Jahiz ❇️

- Desviar-se do que o início da discussão se baseou é a prolixidade.

- Os mais ousados ​​dentre aqueles que você viu com costas defeituosas... são aqueles com falhas.

- A caneta é uma das duas línguas, e a caneta tem um efeito mais duradouro, enquanto a língua é mais ociosa.

- Se o amor o cega para os defeitos, então o ódio o cega para as virtudes.

- Fale com as pessoas enquanto elas o encaram e o ouvem. Se você notar uma calmaria no comportamento delas, contenha-se.

- Os Salaf temiam a tentação da fala mais do que a tentação do silêncio.

- Eles elogiavam o volume da voz e a amplitude da boca.

- Foi dito a Abdul-Malik ibn Marwan: "Seus cabelos grisalhos se apressaram." Ele respondeu: "Como não poderia ser acelerado se eu apresentasse meu intelecto às pessoas uma ou duas vezes todas as sextas-feiras?"

- As discussões dos homens fertilizam suas mentes.

- Al-Hasan disse: "A língua do sábio está atrás de seu coração. Quando ele quer falar, ele pensa. Se for a seu favor, ele fala, e se for contra ele, ele permanece em silêncio. O coração do ignorante está atrás de sua língua. Se ele pretende falar, ele fala, seja a favor ou contra ele."

- Esqueça o pedido de desculpas, pois a mentira costuma estar misturada a isso.

- As pessoas perecem por causa de conversas fúteis e riquezas vãs.

- O colar que envolve o pescoço é suficiente para você.

- Se o que você quer não é o que você quer, então busque o que é.

- Umar ibn al-Khattab jamais seria apresentado a um assunto sem recitar poesia sobre ele.

- Apegue-se a assuntos moderados, pois eles são a salvação. Não monte em um animal dócil ou difícil.

- Ficar em silêncio sobre dizer a verdade é o mesmo que dizer uma mentira.

- Umar disse: "Faça suas lágrimas fluírem abundantemente com a lembrança."

- Alguém fez um sermão, então um dos ouvintes disse: "Este é o orador dos árabes, se ao menos houvesse algo do Alcorão em seu sermão."

- Classes de Poetas: Poeta, Poeta, Poeta.

― Amr ibn Bahr al-Jahiz, Al-Bayan wa al-Tabyin

Agradecemos suas sugestões e sua comunicação conosco.

[email protected]

www.Noursal.com