كتاب البيان والتبيين - الجاحظ

📖 Il Libro di Al-Bayan wa al-Tabyin di Al-Jahiz 📖

Di Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbub al-Kinani al-Laythi al-Basri, noto come Al-Jahiz

Goditi la lettura di Al-Bayan wa al-Tabyin di Al-Jahiz con la migliore app di lettura, offline e molte altre funzionalità.

Al-Bayan wa al-Tabyin è una delle opere più importanti di Al-Jahiz. Segue per lunghezza il Libro degli Animali e supera tutti gli altri suoi libri. Mentre il Libro degli Animali affronta un argomento scientifico, Al-Bayan wa al-Tabyin si concentra su un tema letterario. Tuttavia, in questi due libri, Al-Jahiz, come in tutti i suoi libri, adotta un approccio filosofico. Nel Libro degli Animali, non si limita a discutere le caratteristiche e la natura degli animali, ma affronta argomenti filosofici come latenza e generazione, sostanze e accidenti, la parte indivisibile, zoroastrismo e materialismo, ecc. In Al-Bayan wa al-Tabyin, non si limita a presentare selezioni letterarie di sermoni, lettere, hadith e poesie; piuttosto, cerca di stabilire i fondamenti della scienza della retorica e della filosofia del linguaggio.

Per retorica, al-Jahiz intende indicare il significato, e per chiarimento, spiegare. Definisce al meglio il libro nella sua affermazione all'inizio della terza parte: "Questa, che Dio vi protegga, è la terza parte del discorso sulla retorica e la chiarificazione, e simili preziosi hadith, e simili preziosi sermoni, e passaggi desiderabili, frammenti estratti, estratti selezionati, e alcune delle poesie ammesse per la discussione e risposte selezionate".

Autore:

Abu Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazarah al-Laythi al-Kinani al-Basri (159 AH-255 AH) è stato uno scrittore arabo e una delle figure più importanti della letteratura dell'era abbaside. Nacque e morì a Bassora.

❇️ Alcune recensioni del libro di Al-Jahiz, Al-Bayan wa al-Tabyin ❇️

▪️Fonte delle recensioni: www.goodreads.com/book/show/17258386▪️

- Il libro è molto piacevole, una traduzione letterale del suo titolo. Ho apprezzato molto la fluidità dei passaggi tra gli argomenti trattati da Al-Jahiz e ho trovato un grande piacere nel leggere i resoconti dei Mu'taziliti, dei Kharijiti, di Hajjaj ibn Yusuf, dei governatori omayyadi e di Zayd ibn Ali. In altri punti mi annoiavo un po', così ho copiato molte citazioni e ne ho memorizzate alcune.

Alyasaa

- Sheikh Al-Farid Il Dr. Farid Al-Ansari, che Dio abbia misericordia di lui, afferma:

La letteratura di Al-Jahiz in generale, e ciò che ha scritto nel suo libro Al-Bayan in particolare, è tra i segreti più creativi e belli mai registrati nella lingua araba. Questo libro è paragonabile al libro di grammatica di Sibawayh e all'Epistola sui Fondamenti di Al-Shafi'i. Al-Bayan è un'opera completa che abbraccia i principi della letteratura araba, sia in termini di argomento che di metodologia. Contiene una vasta conoscenza nell'arte della retorica.

Muhammad Warzouk

- Un libro di grande utilità, ricco di metodologia e con uno stile splendido, sublime ed estremamente piacevole. Questo libro è sempre stato in cima alla mia lista di libri che vorrei leggere prima di lasciare questa vita, per diversi motivi. In primo luogo, è di Al-Jahiz, il maestro di quest'arte, e in secondo luogo, è elogiato dai principali studiosi della lingua, il che lo rende un faro nel campo della letteratura.

Khaled

- Uno dei libri più importanti di letteratura e retorica. Chiunque sia dotato di eloquenza nel suo discorso e bellezza nel suo discorso è dotato di eloquenza e chiarezza.

Durrah

- Il Libro di Al-Bayan wa al-Tabyin è uno dei libri più importanti sulla filosofia della retorica araba. È un'opera imponente, in tre volumi, e alquanto formidabile. Duha

❇️ Alcune citazioni da Al-Bayan wa al-Tabyin di Al-Jahiz ❇️

- La prolissità si discosta da ciò su cui si basava l'inizio della discussione.

- I più audaci tra coloro che hai visto con una schiena imperfetta... sono quelli con difetti.

- La penna è una delle due lingue, e la penna ha un effetto più duraturo, mentre la lingua è più oziosa.

- Se l'amore ti acceca ai difetti, allora l'odio ti acceca alle virtù.

- Parla con le persone finché ti fissano e ti ascoltano. Se vedi una pausa nel loro comportamento, trattieniti.

- I Salaf temevano la tentazione della parola più di quella del silenzio.

- Lodavano il volume della voce e l'ampiezza della bocca.

- Fu detto ad Abdul-Malik ibn Marwan: "I tuoi capelli grigi si sono affrettati". Rispose: "Come potrebbe non essere affrettato quando presento il mio intelletto alla gente una o due volte ogni venerdì?"

- Le discussioni degli uomini fecondano le loro menti.

- Al-Hasan disse: "La lingua del saggio è dietro il suo cuore. Quando vuole parlare, pensa. Se è a suo favore, parla, e se è contro di lui, rimane in silenzio. Il cuore dell'ignorante è dietro la sua lingua. Se intende parlare, lo dice, che sia per lui o contro di lui."

- Dimentica le scuse, perché la menzogna è spesso mescolata ad esse.

- Le persone periscono a causa di chiacchiere oziose e ricchezza oziosa.

- La collana che cinge il collo è sufficiente per te.

- Se ciò che vuoi non è ciò che vuoi, allora cerca ciò che è.

- Umar ibn al-Khattab non si sarebbe mai trovato di fronte a un argomento senza recitare poesie al riguardo.

- Attieniti a questioni moderate, perché sono la salvezza. Non cavalcare un animale docile o difficile.

- Rimanere in silenzio nel dire la verità equivale a dire il falso.

- Umar disse: "Fate scorrere le vostre lacrime in abbondanza per il ricordo."

- Qualcuno tenne un sermone, poi uno degli ascoltatori disse: "Questo è l'oratore degli arabi, se solo ci fosse qualcosa del Corano nel suo sermone."

- Categorie di poeti: Poeta, Poeta, Poeta.

― Amr ibn Bahr al-Jahiz, Al-Bayan wa al-Tabyin

Accogliamo con favore i vostri suggerimenti e le vostre comunicazioni.

[email protected]

www.Noursal.com