げんばのにほんご GENBA NO NIHONGO

アプリ「げんばのにほんご」について

技能実習生のみなさんの日本語学習をサポートするために開発されました。日本語能力を向Mais習や入国後講習、実習期間中等の隙間時間を有効活用して、このアプリで積極的に日本語の習得に努めてください。

「げんばのかいわ」について

実際に技能実習の現場で使用される会話表現を中心に学習できる教材です。会話の内容を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします。

「げんばのことば」について

実際に技能実習の現場で使用される語彙を中心に学習できる教材です。言葉の意味を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします。

「わたしのかいわ」について

技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場に即した会話スキットを作成し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。

「わたしのたんご」について

技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場で必要だと判断した言葉を登録し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。

Sobre o aplicativo Genba no Nihongo

Este aplicativo foi desenvolvido para apoiar e auxiliar estagiários técnicos no estudo da língua japonesa. Aprimorar sua habilidade em japonês é parte indispensável da aplicação prática e segura do treinamento técnico presencial.

Este aplicativo tem como objetivo fazer uso eficiente de suas aulas antes de chegar ao Japão, bem como de suas aulas depois de chegar ao Japão e em qualquer momento livre que você possa encontrar durante sua programação de treinamento - use este aplicativo de maneira positiva para aprender tanto japonês quanto você puder.

1) Genba no Kaiwa – Conversas no Trabalho

Esta seção ensinará elementos usados ​​em conversas em japonês que você ouvirá e participará durante seu tempo de trabalho como estagiário técnico. O objetivo é entender o que está sendo dito nessas conversas e desenvolver sua capacidade de iniciar conversas dessa natureza.

2) Genba no Kotoba – Vocabulário em ação

Esta seção ensinará o vocabulário japonês que você achará útil durante seu tempo de trabalho como estagiário técnico. O objetivo é que você entenda o significado dessas palavras, bem como use-as para iniciar conversas.

3) Watashi no Kaiwa – Minhas Conversas

Esta seção é uma lista de esquetes baseadas em conversas de trabalho entre um estagiário técnico e um supervisor, que foram compartilhadas aqui para que outros estagiários e supervisores possam utilizar este conteúdo como auxílio didático. Você pode criar suas próprias listas de conversas e optar por torná-las públicas (ou não) conforme achar adequado.

4) Watashi no Tango – Minhas Frases

Esta seção é uma lista de frases e expressões consideradas necessárias ou úteis para conversas de trabalho entre um estagiário técnico e um supervisor, que foram compartilhadas aqui para que outros estagiários e supervisores possam utilizar este conteúdo como auxílio didático. Você pode criar suas próprias listas de frases e optar por torná-las públicas (ou não) conforme achar adequado.

・アプリに関する不明点は以下にお問い合わせください。

[email protected]

・ご登録いただくユーザコードについて、半角英数字の文字列で、他のユーザと同じものにならないようなコード※を自由に決めてご入力ください。長さは8～14文字程度を推奨しております。

※aaaaaや00000、12345等の簡単な文字列は他のユーザーと重複してエラーが出てしまう恐れがございます。