げんばのにほんご GENBA NO NIHONGO

アプリ「げんばのにほんご」について

技能実習生のみなさんの日本語学習をサポートするために開発されました。日本語能力を向上させることは、技能実習を安全かつ適切に行っていただくために必要不可欠です。入国前講習や入国後講習、実習期間中等の隙間時間を有効活用して、このアプリで積極的に日本語の習得に努めてください。

「げんばのかいわ」について

実際に技能実習の現場で使用される会話表現を中心に学習できる教材です。会話の内容を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします。

「げんばのことば」について

実際に技能実習の現場で使用される語彙を中心に学習できる教材です。言葉の意味を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします。

「わたしのかいわ」について

技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場に即した会話スキットを作成し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。

「わたしのたんご」について

技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場で必要だと判断した言葉を登録し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。

О приложении Genba no Nihongo

Это приложение было разработано для поддержки и помощи техническим стажерам в изучении японского языка. Улучшение ваших знаний японского языка является неотъемлемой частью практического и безопасного применения технического обучения на месте.

Это приложение предназначено для эффективного использования ваших занятий до прибытия в Японию, а также ваших занятий после прибытия в Японию и в любые свободные минуты, которые вы можете найти во время своего графика обучения - пожалуйста, используйте это приложение позитивно, чтобы учиться. столько японского, сколько сможете.

1) Генба-но Кайва – Разговоры на работе

В этом разделе вы научитесь элементам, используемым в разговорах на японском языке, которые вы услышите и примете участие во время работы в качестве технического стажера. Цель состоит в том, чтобы понять, что говорится в этих разговорах, и развить свою способность начинать разговоры такого рода.

2) Генба-но Котоба – Словарь в действии

В этом разделе вы изучите японскую лексику, которая вам пригодится во время работы в качестве технического стажера. Цель состоит в том, чтобы вы поняли значение этих слов, а также использовали их для начала разговора.

3) Ватаси но Кайва – Мои беседы

Этот раздел представляет собой список сценок, основанных на разговорах на работе между техническим стажером и руководителем, которые были опубликованы здесь, чтобы другие стажеры и руководители могли использовать этот контент в качестве учебного пособия. Вы можете создавать свои собственные списки разговоров и делать их общедоступными (или нет) по своему усмотрению.

4) Ватаси но Танго – Мои фразы

Этот раздел представляет собой список фраз и выражений, которые считаются необходимыми или полезными для разговоров на работе между техническим стажером и руководителем, и которые были опубликованы здесь, чтобы другие стажеры и руководители могли использовать этот контент в качестве учебного пособия. Вы можете создавать свои собственные списки фраз и делать их общедоступными (или нет) по своему усмотрению.

・アプリに関する不明点は以下にお問い合わせください。

[email protected]

・ご登録いただくユーザコードについて、半角英数字の文字列で、他のユーザと同じものにならないようなコード※を自由に決めてご入力ください。長さは8～14 文字程度を推奨しております。

※аааааや00000、12345等の簡単な文字列は他のユーザーと重複してエラーが出てしまう恐れがございます。