げんばのにほんご GENBA NO NIHONGO

アプリ「げんばのにほんご」について

技能実習生のみなさんの日本語学習をサポートするために開発されました。日本語能力を向上させることは、技能実習を安全かつ適切に行っていただくために必要不可欠です。入国前講習や入国後講習、実習期間中等の隙間時間を有効活用して、このアプリで積極的に日本語の習得に努めてください.

「げんばのかいわ」について

会話の内容を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします.

「げんばのことば」について

実際に技能実習の現場で使用される語彙を中心に学習できる教材です。言葉の意味を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします.

「わたしのかいわ」について

技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場に即した会話スキットを作成し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。

「わたしのたんご」について

技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場で必要だと判断した言葉を登録し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。

Informazioni sull'app Genba no Nihongo

Questa app è stata sviluppata per supportare e assistere i tirocinanti tecnici nello studio della lingua giapponese. Migliorare le tue capacità di giapponese è una parte indispensabile dell'applicazione pratica e sicura della formazione tecnica in loco.

Questa app ha lo scopo di utilizzare in modo efficiente le tue lezioni prima del tuo arrivo in Giappone, così come le tue lezioni dopo il tuo arrivo in Giappone e in ogni momento libero che potresti trovare durante il tuo programma di formazione: utilizza questa app in modo positivo per imparare quanto più giapponese possibile.

1) Genba no Kaiwa – Conversazioni sul lavoro

Questa sezione ti insegnerà gli elementi utilizzati nelle conversazioni in giapponese che ascolterai e a cui parteciperai durante il tuo periodo di lavoro come tirocinante tecnico. L'obiettivo è capire cosa viene detto in queste conversazioni e sviluppare la tua capacità di avviare conversazioni di questo tipo.

2) Genba no Kotoba – Vocabolario al lavoro

Questa sezione insegnerà il vocabolario giapponese che troverai utile durante il tuo periodo di lavoro come tirocinante tecnico. L'obiettivo è che tu comprenda il significato di queste parole e le utilizzi per avviare conversazioni.

3) Watashi no Kaiwa – Le mie conversazioni

Questa sezione è un elenco di scenette basate su conversazioni sul lavoro tra un tirocinante tecnico e un supervisore, che sono state condivise qui in modo che altri tirocinanti e supervisori possano utilizzare questo contenuto come supporto didattico. Puoi creare i tuoi elenchi di conversazioni e scegliere di renderli pubblici (o meno) come ritieni opportuno.

4) Watashi no Tango – Le mie frasi

Questa sezione è un elenco di frasi ed espressioni ritenute necessarie o utili per le conversazioni sul lavoro tra un tirocinante tecnico e un supervisore, che sono state condivise qui in modo che altri tirocinanti e supervisori possano utilizzare questo contenuto come supporto didattico. Puoi creare i tuoi elenchi di frasi e scegliere di renderli pubblici (o meno) come ritieni opportuno.

・アプリに関する不明点は以下にお問い合わせください.

[email protected]

・ご登録いただくユーザコードについて、半角英数字の文字列で、他のユーザと同じものにならないようなコード※を自由に決めてご入力ください。長さは8～14文字程度を推奨しております。

※aaaaaや00000、12345等の簡単な文字列は他のユーザーと重複してエラーが出てしまう恐れがございます.