10,000 sentences

10.000 frases é um aplicativo que irá ajudá-lo a aprender novas palavras em seus idiomas de destino.

Você será presenteado com uma série de frases onde você precisa adivinhar a ordem das palavras. Se o seu palpite estiver correto, o aplicativo encontrará uma frase nova (e um pouco mais complexa).

O aplicativo atualmente possui 24 idiomas (veja abaixo para a lista). Cada idioma está disponível em duas "direções". Por exemplo, "Francês para falantes de inglês" e "Inglês para falantes de francês". Mais idiomas serão adicionados no futuro.

Se você quiser verificar as traduções para palavras, verifique se o Google Tradutor está instalado.

O aplicativo usa "text-to-speach" (TTS), mas nem todos os idiomas estão disponíveis em todos os telefones Android. Alguns idiomas também têm mecanismos comerciais de TTS disponíveis no Google Play.

Conforme você avança com novas sentenças, você pode criar "anotações" em palavras que não conhece. Anotações podem ser qualquer coisa, mas o melhor uso é usá-las para criar seu próprio dicionário. Mais de uma palavra pode ter a mesma anotação (assim, por exemplo, um verbo em diferentes tempos terá uma tradução / anotação).

O aplicativo é gratuito e de código aberto. Todas as sentenças são tiradas do conjunto de dados do Tatoeba (licenciado sob o CC-BY 2.0).

A fonte está disponível aqui: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Lista de idiomas:

Tcheco (para falantes de inglês): 9268 frases

Inglês (para tcheco falantes): 8126 frases

Búlgaro (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de búlgaro): 12000 frases

Sérvio (para falantes de inglês): 9634 frasees

Inglês (para falantes de sérvio): 6911 frasees

Dinamarquês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de dinamarquês): 12000 frases

Sueco (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de sueco): 12000 frases

Ucraniano (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de ucraniano): 12000 frases

Holandês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de holandês): 12000 frases

Finlandês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de finlandês): 12000 frases

Macedônio (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de macedônio): 12000 frases

Húngaro (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de húngaro): 12000 frases

Polonês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de polonês): 12000 frases

Italiano (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de italiano): 12000 frases

Esperanto (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de Esperanto): 12000 frases

Latin (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de latim): 11727 frasees

Turco (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de turco): 12000 frases

Grego (moderno) (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de grego (moderno)): 12000 frases

Romeno (para falantes de inglês): 8164 frasees

Inglês (para falantes de Romeno): 8186 frases

Árabe (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de árabe): 12000 frases

Hebraico (moderno) (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de hebraico (moderno)): 12000 frases

Alemão (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de alemão): 12000 frases

Francês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de francês): 12000 frases

Russo (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de russo): 12000 frases

Português (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de Português): 12000 frases

Espanhol (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de espanhol): 12000 frases