10,000 sentences

10 000 предложений - это приложение, которое поможет вам изучать новые слова на ваших целевых языках.

Вам предложат серию предложений, в которых вам нужно угадать порядок слов. Если ваша догадка верна, приложение найдет новое (и немного более сложное) предложение.

Приложение в настоящее время имеет 24 языка (см. Ниже список). Каждый язык доступен в двух «направлениях». Например, «Французский для англоязычных» и «Английский для французских докладчиков». В будущем будут добавлены дополнительные языки.

Если вы хотите проверить перевод слов, убедитесь, что у вас установлен Google Translate.

Приложение использует «text-to-speach» (TTS), но не все языки доступны на всех телефонах Android. На некоторых языках есть также коммерческие движки TTS, доступные в Google Play.

По мере продвижения с новыми предложениями вы можете создавать «аннотации» на словах, которые вы не знаете. Аннотации могут быть любыми, но лучше всего использовать их для создания собственного словаря. Более одного слова могут иметь одну и ту же аннотацию (так, например, один глагол в разных временах будет иметь один перевод / аннотацию).

Приложение является бесплатным и открытым исходным кодом. Все предложения взяты из набора данных Tatoeba (лицензия под CC-BY 2.0).

Источник доступен здесь: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Список языков:

Чешский (для англоговорящих): 9268 предложений

Английский (для чешских докладчиков): 8126 предложений

Болгарский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для болгарских ораторов): 12000 предложений

Сербский (для англоговорящих): 9634 предложения

Английский (для сербских): 6911 предложений

Датский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для датских докладчиков): 12000 предложений

Шведский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для шведских докладчиков): 12000 предложений

Украинский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для украинских): 12000 предложений

Голландский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для голландских докладчиков): 12000 предложений

Финский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для финских докладчиков): 12000 предложений

Македонский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для македонских докладчиков): 12000 предложений

Венгерский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для венгерских докладчиков): 12000 предложений

Польский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для польских докладчиков): 12000 предложений

Итальянский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для итальянских докладчиков): 12000 предложений

Эсперанто (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для говорящих эсперанто): 12000 предложений

Латинский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для латиноамериканцев): 11727 предложений

Турецкий (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для турецких): 12000 предложений

Греческий (современный) (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для греческих (современных) докладчиков): 12000 предложений

Румынский (для англоговорящих): 8164 предложений

Английский (для румынских докладчиков): 8186 предложений

Арабский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для арабских): 12000 предложений

Иврит (современный) (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для иврита (современные)): 12000 предложений

Немецкий (для англоязычных): 12000 предложений

Английский (для немецких ораторов): 12000 предложений

Французский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для франкоязычных): 12000 предложений

Русский (для англоязычных): 12000 предложений

Английский (для русскоговорящих): 12000 предложений

Португальский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для португальского языка): 12000 предложений

Испанский (для англоговорящих): 12000 предложений

Английский (для испаноговорящих): 12000 предложений