Sunuwar Dictionary

Sunuwar é uma língua tibeto-birmanesa pronominalizada da região montanhosa oriental do Nepal e pertence ao chamado núcleo “Kiranti” classificado por Shafer como Himalaia Oriental e mais tarde por Benedict como Bahing-Vayu. Além de uma diferença na nomenclatura para os nós de nível superior, todas as classificações principais concordam de forma bastante consistente com os membros constituintes do núcleo Kiranti e incluem Sunuwar nesse núcleo.

Nos escritos, pode-se confundir a leitura às vezes de Sunwar ou Sunuwar. Nos primeiros dias de nossa pesquisa, era comum que as pessoas desse grupo de Kiranti Rai se autodenominassem “Sunwar” fora do grupo. Quando eles chegaram à cidade e foram questionados a que tipo de pessoa eles pertenciam, as pessoas que falavam nepalês na cidade, sem conhecer os diferentes grupos Rai das colinas orientais, entenderam Sunar. E o Sunar é o nome do clã dos ferreiros profissionais. Sua língua materna é a língua nepalesa. O povo Sunwar queria deixar claro que eles não são Sunar e começaram a pronunciar seu nome lenta e claramente e colocar o /u/ extra em seu nome fazendo com que o segundo /u/ saísse claro com o resultado de uma sílaba extra “Sunuwar .” Entre eles, eles usam um nome completamente diferente e esse é Koynts.

Dev Bahadur Satwa Dzeent nos relatou que os Sunuwar haviam migrado para o Nepal da região nordeste da China há cerca de 1000 anos por causa da perseguição. Em sua terra natal, eles eram caçadores. Quando se estabeleceram no Nepal, voltaram-se para a agricultura como o povo nepalês nas colinas. Aqueles Sunuwar que se estabeleceram fora da fronteira oriental do Nepal, em Darjeeling, chamam a si mesmos de Mukhya.