Sunuwar Dictionary

Sunuwar is een uitgesproken Tibeto-Birmaanse taal van het oostelijke heuvelgebied van Nepal en behoort tot de zogenaamde "Kiranti"-kern die door Shafer is geclassificeerd als Oost-Himalayish en later door Benedictus als Bahing-Vayu. Afgezien van een verschil in nomenclatuur voor de knooppunten van een hoger niveau, zijn alle belangrijke classificaties het redelijk consistent eens over de samenstellende leden van de Kiranti-kern, en omvatten Sunuwar in die kern.

In de geschriften kan men verward zijn als men soms Sunwar of Sunuwar leest. In de begindagen van ons onderzoek was het gebruikelijk dat de mensen van deze Kiranti Rai-groep zichzelf buiten de groep 'Sunwar' noemden. Toen ze naar de stad kwamen en werd gevraagd tot wat voor soort mensen ze behoorden, begrepen de Nepalees sprekende mensen in de stad, die de verschillende Rai-groepen van de oostelijke heuvels niet kenden, Sunar. En de Sunar is de clannaam van de professionele smeden. Hun moedertaal is de Nepalese taal. De Sunwar-mensen wilden duidelijk maken dat ze geen Sunar zijn en begonnen hun naam langzaam en duidelijk uit te spreken en plaatsten de extra /u/ in hun naam waardoor de tweede /u/ duidelijk naar voren kwam met als resultaat een extra lettergreep "Sunuwar .” Onder elkaar gebruiken ze een heel andere naam en dat is Koynts.

Dev Bahadur Satwa Dzeent meldde ons dat de Sunuwar ongeveer 1000 jaar geleden vanuit het noordoosten van China naar Nepal waren gemigreerd vanwege vervolging. In hun thuisland waren ze jagers geweest. Toen ze zich in Nepal vestigden, wendden ze zich tot de landbouw zoals de Nepalezen in de heuvels. De Sunuwar die zich buiten de oostgrens van Nepal in Darjeeling hadden gevestigd, noemen zichzelf Mukhya.