Sunuwar Dictionary

Sunuwar jest pronominalizowanym językiem tybetańsko-birmańskim wschodniego regionu górskiego Nepalu i należy do tak zwanego jądra „Kiranti”, sklasyfikowanego przez Shafera jako wschodnio-himalajski, a później przez Benedykta jako Bahing-vayu. Oprócz różnicy w nomenklaturze węzłów wyższego poziomu, wszystkie główne klasyfikacje zgadzają się dość konsekwentnie co do składowych członków jądra Kiranti i obejmują Sunuwara w tym jądrze.

W pismach można się pomylić, czytając czasami Sunwar lub Sunuwar. Na początku naszych badań było powszechne, że ludzie z tej grupy Kiranti Rai nazywali siebie spoza grupy „Sunwar”. Kiedy przybyli do miasta i zapytano ich, do jakiego rodzaju ludzi należą, mieszkańcy miasta mówiący po nepalsku, nie znający różnych grup Rai ze wschodnich wzgórz, zrozumieli Sunara. A Sunar to nazwa klanu profesjonalnych kowali. Ich językiem ojczystym jest język nepalski. Ludzie Sunwar chcieli wyjaśnić, że nie są Sunarami i zaczęli wymawiać swoje imię powoli i wyraźnie, dodając dodatkowe /u/ do swojego imienia, dzięki czemu drugie /u/ wyszło wyraźnie z wynikiem dodatkowej sylaby „Sunuwar ”. Między sobą posługują się zupełnie inną nazwą, a jest nią Koynts.

Dev Bahadur Satwa Dzeent poinformował nas, że Sunuwarowie przybyli do Nepalu z północno-wschodnich Chin około 1000 lat temu z powodu prześladowań. W swojej ojczyźnie byli myśliwymi. Kiedy osiedlili się w Nepalu, zwrócili się ku rolnictwu, tak jak Nepalczycy mieszkający na wzgórzach. Ci Sunuwarowie, którzy osiedlili się poza wschodnią granicą Nepalu w Darjeeling, nazywają siebie Mukhya.