Adhan with English Translation

Adhan 是宣礼员在一天中的指定时间对萨拉赫进行的伊斯兰召唤

Adhan（阿拉伯语：أَذَان [ʔaˈðaːn]；也有不同的写法：azan、adhaan、athan、adhane（法语）、azaan（波斯语、达里语、普什图语、孟加拉语、乌尔都语和旁遮普语）、adzan（印度尼西亚语和马来西亚语）和 ezan（土耳其语）和其他语言）是由宣礼员在一天中的指定时间朗诵的伊斯兰祈祷（Salah）。这个词的词根是 ʾadhina أَذِنَ 意思是“听，听，被告知”。这个词的另一个派生词是ʾudhun（أُذُن），意思是“耳朵”。

在开斋节和宰牲节的宗教节日期间，大多数日子和全天都在清真寺大声朗诵 Adhan 节，传统上是在尖塔上诵读 Adhan。这是第一次召唤穆斯林进入清真寺进行强制性（fard）祈祷（salah）。第二个电话，称为 iqamah 召唤清真寺内的人们排队等待祈祷的开始。每座清真寺都大声宣读宣誓词的主要目的是让每个人都能轻松理解伊斯兰教信仰的概要。在现代，为此目的在尖塔上安装了扬声器。只有在土耳其，Ezan 在不同时期有五种不同风格的配音；萨巴、乌沙克、希卡兹、拉斯特、塞加。

宣礼员（阿拉伯语：مُؤَذِّن muʾaḏḏin）是从清真寺背诵 Adhan： 470  的人。通常在现代，这是使用麦克风完成的：朗诵会随后向通常安装在清真寺宣礼塔较高部分的扬声器广播，从而召唤附近的人祈祷。但是，在许多清真寺中，也可以记录信息。这是因为“祈祷”必须大声进行，每天至少五次。这通常是通过在没有宣礼员在场的情况下重播之前录制的“祈祷的呼唤”来完成的。这样，清真寺的经营者就可以编辑或混合信息并调整信息的音量，同时也不必雇用全职宣礼员或在没有宣礼员的情况下。这就是为什么在许多穆斯林国家，一个清真寺与另一个清真寺之间以及一个萨拉赫小时与另一个礼拜时间之间的祈祷声可能完全相同，就像伦敦中央清真寺的情况一样。在像开斋节这样的宗教节日中，例如在印度尼西亚，必须全天大声朗读 Kalimah（演讲），清真寺经营者使用这种录音方法来创建 Kalimah 的循环演奏会。

宣礼员之所以被选中，是因为他能够清晰、优美、响亮地朗诵 Adhan，让所有穆斯林都能听到。这是清真寺的一项重要职责，因为他的同伴和社区依靠他呼吁穆斯林前来集体祈祷。[黄鼠狼的话]伊玛目每天带领祈祷五次。伊斯兰教的第一位宣礼员是比拉尔·伊本·拉巴（Bilal ibn Rabah），他是阿比西尼亚血统的自由奴隶。

逊尼派

逊尼派指出，宣誓书不是由伊斯兰先知穆罕默德写的或说的，而是他的一位 Sahabah（他的同伴）写的或说的。穆罕默德的圣者阿卜杜拉·伊本·扎伊德（Abdullah ibn Zayd）在他的梦中出现了一个异象，在这个异象中，真主向他启示了祈祷的呼唤。后来他把这件事告诉了他的同伴。与此同时，这个消息传到了穆罕默德，他证实了这一点。由于他惊人的声音，穆罕默德选择了一个名叫 Bilal ibn Rabah al-Habashi 的被释放的 Habeshan 奴隶来呼吁祈祷。比起使用铃铛（基督徒使用的）和喇叭（犹太人使用的），穆罕默德更喜欢这种呼唤。

什叶派消息人士称，穆罕默德根据真主的命令，下令宣誓作为召唤穆斯林祈祷的一种方式。什叶派伊斯兰教教导说，没有其他人为宣誓书的组成做出贡献，也没有任何权力做出贡献。

什叶派消息来源还叙述说，Bilal ibn Rabah al-Habashi 实际上是第一个在穆斯林会众面前公开朗诵 Adhan 的人。