Nahj Al Balagha Français - La

Por la altura de su nivel, el carácter global de los problemas diarios que trata, esta obra no es comparable a ninguna otra, después del Sagrado Corán y la Sunnah del Profeta, ni en la magnífica descripción de los diversos aspectos y características del vida, descripción exhaustiva por la que Ali se destaca solo entre los compañeros del Profeta en el tema de la creación del cielo, la tierra y los ángeles, ni en la personificación del día del Juicio Final que hace temblar el cuerpo y confunde la mente.

A esto se pueden agregar los proverbios y máximas que han alimentado a generaciones de sabios y santos a lo largo de los siglos y particularmente hoy.

Es suficiente para ti, querido lector, saber que el autor de las palabras escritas en esta obra, es quien vivió bajo el techo del Profeta y recibió sabiduría de él día tras día.

Estas palabras se formulan metódicamente en discursos y sermones de muy alto nivel de elocuencia árabe. Intentamos hacerlos a un nivel tan alto en francés. Sin embargo, nos abstendremos de elogiarlo, dejando que el lector atento juzgue el valor de esta gran y preciosa obra.

Samih Atef El-Zein