Nahj Al Balagha Français - La

अपने स्तर की ऊँचाई से, दैनिक समस्याओं के वैश्विक चरित्र, जिनसे वह निपटता है, यह कार्य किसी अन्य के साथ तुलनीय नहीं है, पवित्र कुरान और पैगंबर की सुन्नत के बाद, और न ही विभिन्न पहलुओं और विशेषताओं के शानदार विवरण में। जीवन, संपूर्ण विवरण जिसके द्वारा अली आकाश, पृथ्वी और स्वर्गदूतों के निर्माण के विषय पर पैगंबर के साथियों के बीच अकेला खड़ा है, और न ही अंतिम निर्णय के दिन के व्यक्तित्व में जो शरीर को कंपकंपी और मन को भ्रमित करता है।

इसमें वे कहावतें और कहावतें जोड़ी जा सकती हैं, जिनमें सदियों और खासकर आज के दौर में ऋषियों और संतों की पीढ़ियों का पोषण हुआ है।

आपके लिए, प्रिय पाठक, यह जानने के लिए पर्याप्त है कि इस काम में लिखे गए शब्दों के लेखक, वह है जो पैगंबर की छत के नीचे रहते थे और दिन-ब-दिन उससे ज्ञान प्राप्त करते थे।

इन शब्दों को व्यवस्थित रूप से अरब वाक्पटुता के उच्च स्तर के भाषणों और उपदेशों में तैयार किया जाता है। हमने उन्हें फ्रेंच में इतने उच्च स्तर पर बनाने की कोशिश की। हालांकि, हम इस महान और कीमती काम के मूल्य का न्याय करने के लिए इसे चौकस पाठक पर छोड़ते हुए, इसकी प्रशंसा करने से बचेंगे।

समीह एतेफ अल-ज़ीन