فرهنگ لغت آفلاین Toubou / Tudaga (ترجمه ها به فرانسوی ، عربی ، انگلیسی)
این برنامه فرهنگ لغت آفلاین ترجمه بیش از 5000 کلمه از زبان Toubou به عربی ، فرانسوی ، انگلیسی و بالعکس را فراهم می کند.
Tudaga زبان توبوس (Teda / Tebu) است که در چاد ، لیبی و نیجر زندگی می کنند.
فرهنگ لغت را به یکی از چهار زبان مرور کنید یا از قابلیت جستجو برای جستجوی کلمات در هر یک از چهار زبان استفاده کنید.
این فرهنگ نامه شامل چندین مثال است که معنی برخی از کلمات را توضیح می دهد.
این برنامه به اتصال به اینترنت نیاز ندارد.
این هنوز یک نسخه مقدماتی است ، اما کاملاً قابل استفاده است.
بعضی از کلمات در Tudaga هنوز به هر سه زبان ترجمه نشده اند. مشارکت در ترجمه خوش آمدید. لطفا آنها را به simon.neuhaus@moskohanadii.org بفرستید.
ما همچنین صفحه کلید مجازی Toubou را پیشنهاد می کنیم که به شما امکان می دهد Tudaga را تایپ کنید. آن را از وب سایت ما بارگیری کنید و دستورالعمل های پیکربندی آن را برای Tudaga دنبال کنید:
https://moskohanadii.org/appa/ تحت "Ollo arba tudagaa"
همچنین در فروشگاه Google Play در دسترس است: https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.tavultesoft.kmapro
توضیح الفبای Toubou:
فیلم و مستندات "Tudaga - arbidi hunã" در https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/
ویدئو "الدرس الاول فی اللغة التباوية" در https://www.youtube.com/watch؟v=3UjI23krdBQ
این برنامه شامل کلمات زیر است:
"فرهنگ چند زبانه" (منتشر شده در سال 2016 توسط Mosko Hanadii-ĩ ، Bardaï ، چاد)
و بخشی از:
"Tirmesu Tudaa-ã - Kamûs Tudagaa Araŋgaa" (منتشر شده در سال 2015 توسط حسن بدهی محمد کادینو ، انجمن فرهنگ توبوی لیبی)
و همچنین بخشی از:
"Mêde Tudagaa - مصطلحات تباوية" (منتشر شده در سال 2014 توسط حسن بدهی محمد کادینو ، انجمن فرهنگ توبو لیبی)
این نرم افزار پروژه Mosko Hanadii-ĩ (مرکز فرهنگ و آموزش بردای ، چاد ، www.moskohanadii.org) است. این نتیجه همکاری چادی و توبیوس لیبیایی و زبان شناس Wuše (سیمون نوهاوس) از سوئیس است.